WEEKS PRIOR - oversættelse til Dansk

• uger før
• ugerne før

Eksempler på brug af Weeks prior på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cancellation notice given more than 4 weeks prior to the course start day:
Annullering varsel givet mere end 4 weeks prior to te course start day:

The Commission shall inform Member States not later than three weeks prior to each visit of the programme and conduct thereof.
Kommissionen underretter senest tre uger inden hver mission medlemsstaterne om programmet og om, hvorledes det skal gennemfoeres.

gratifying to the Japanese, still recovering from their defeat at Edson's Ridge two weeks prior.
som stadig forsøgte at komme sig oven på deres nederlag på Edson's Ridge to uger tidligere.

No. The previous five victims of the fentanyl killer all exhibited abnormal behavior in the weeks prior to their deaths.
Nej. De fem tidligere ofre for Fentanyl-morderen udviste alle anormal adfærd i ugerne op til deres død.

A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected.
Et enkelt intraruminalt indlæg skal administreres til en malkeko/kvie 3-4 uger forud for forventet.

Vouchers for Priority Club Rewards must be ordered four(4) weeks prior to the intended use.
Værdikuponer til Priority Club Rewards skal bestilles fire(4) uger inden den tiltænkte brug.

with your e-mail address, we will send you an e-mail notification 2 weeks prior to the deletion.
så sender vi dig en mail med en påmindelse om sletningen, 2 uger inden sletningen finder sted.

During that weekend, I was refused an entry visa whilst, two weeks prior to this, many international guests had been able to attend that bizarre conference staged by Milosevic.
Jeg blev nægtet et visum i den weekend, mens mange internationale gæster to uger tidligere fik lov at besøge Milosevics egen fantastiske kongres.

intensified contentiousness in the weeks prior to the eclipse.
de intensiverede stridigheder i ugerne op til formørkelsen.

It had been my public position in this House and in the media for some weeks prior to that vote that the decision on discharge of the 1996 budget was a clear statement about the financial competence or otherwise of the European Commission.
Uger forud for den afstemning havde det været min åbenlyse holdning her i Parlamentet og i medierne, at beslutningen om decharge for 1996-budgettet var en klar angivelse af den finansielle styring mv. i Europa-Kommissionen.

Each member knows its place and in the weeks prior to lambing it gives trouble for the young ewes(underlings)
Hvert medlem har sin plads, og ugerne inden læmning giver denne adfærd betydelige problemer for de yngre(underdominante)

should be submitted to the Personnel Department for approval at least four weeks prior to the date of removal.
en liste over det bohave, der skal flyttes, indsendes til godkendelse i Personaleafdelingen senest fire uger inden flyttedagen.

Mildly anaemic patients(haematocrit of 33-39%) requiring predeposit of≥ 4 units of blood should be treated with Retacrit at a dose of 600 IU/ kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery.
Let anæmiske patienter(hæmatokrit 33- 39%), som kræver en forudgående behandling med ≥ 4 enheder blod, skal behandles med Retacrit med en dosis på 600 IU/ kg legemsvægt 2 gange ugentligt i 3 uger forud for operationen.

Vouchers for Priority Club Rewards must be ordered four(4) weeks prior to the intended use.
der sendes til medlemmerne via e-mail. Værdikuponer til Priority Club Rewards skal bestilles fire(4) uger inden den tiltænkte brug.

Mildly anaemic patients(haematocrit of 33-39%) requiring predeposit of≥ 4 units of blood should be treated with Silapo at a dose of 600 IU/ kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery.
Let anæmiske patienter(hæmatokrit 33- 39%), som kræver en forudgående behandling med ≥ 4 enheder blod, skal behandles med Silapo med en dosis på 600 IU/ kg legemsvægt 2 gange ugentligt i 3 uger forud for operationen.

were raised two weeks prior to the meeting in question had the aim of manipulating decent police officers
der i øvrigt blev forhøjet to uger forud for det pågældende møde, var at manipulere redelige politifolk og underminere politiets effektivitet,

continue that mix for a few more weeks prior to going to the Black 70
fortsætte denne blanding for et par uger forud for at gå til Black 70

proceed that combination for a few even more weeks prior to going to the Black 70
fortsæt den kombination for et par endnu flere uger forud for at gå til Black 70

proceed that combination for a few more weeks prior to going to the Black 70
fortsætte denne kombination for et par uger forud for at gå til Black 70

Items can be stored for 1 week prior to guests' arrival.
Genstande kan opbevares i op til 1 uge før ankomst.