UGERNE - oversættelse til Engelsk

• weeks
• week

Eksempler på brug af Ugerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I alt 306 patienter fik 3 doser infliximab på 5 mg/ kg i ugerne 0, 2 og 6.
A total of 306 patients received 3 doses of infliximab 5 mg/ kg at week 0,2 and 6.

Og dekan Svend Hylleberg har derfor besluttet at flytte al undervisning i R-bygningen i ugerne 9-14.
Therefore, Dean Svend Hylleberg has decided to relocate all teaching activities in the R-building in week 9-14.

I ugerne op til afstemningen om decharge blev dette spørgsmål i høj grad et spørgsmål om tillid-
In the weeks leading up to the discharge vote, this issue became a major issue of confidence- rightly so,

I ugerne op til Copenhagen Art Festivals åbning indtager Yorgos Sapountzis København med sine på én gang poetiske
In the weeks leading up to the opening of the Copenhagen Art Festival, Yorgos Sapountzis will explore Copenhagen with his poetic

I ugerne op til jul får dele af landet kun få timers sollys hver dag.
In the weeks leading up to Christmas, some parts of the country see just a few hours of sunlight each day.

Ikke desto mindre er der i ugerne forud for den britiske regerings beslutning den 23. juni 1972 om flydende sterlingkurs foregået.
However, in the weeks leading up to the British Government's decision of 23 June 1972 to allow sterling to float, there were again large undesirable movements of capital.

Når forstanderinden beordrede os… Men som ugerne gik blev færre
When the headmistress commanded us… But as the weeks went by, fewer

I ugerne op til sin død var hun træt og følte sig utilpas.
She had become fatigued and was feeling sick. In the weeks, uh, leading up to her death.

I ugerne efter min fars bortgang var det svært at føle noget.
It was really hard to kind of… feel anything. In the weeks following my father's passing.

I ugerne efter min fars bortgang var det svært at føle noget.
In the weeks following my father's passing, it was really hard to kind of… feel anything.

Synet af hans søster, sammen med ugerne af følelsesmæssig og psykisk uro forbundet med hendes sygdom
The sight of his sister, along with the weeks of emotional and mental unrest connected with her illness

Der vil være frysninger i kode i løbet af ugerne mellem 10. september 2018 og 8. oktober 2018.
There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018.

I ugerne op til det nye London-topmøde i 2009 var det svært ikke at drage paralleller til London-topmødet i 1933.
In the weeks leading up to the London summit of 2009 it was hard not to recall the parallels with the London summit of 1933.

Var der sket noget væsentligt i jeres datters liv i ugerne op til hendes død?
Were there any major developments in your daughter's life in the weeks leading up to her death?

Ronald Tinard Washington, kendte Jay siden de var børn og i ugerne op til Jays mord, havde han regelmæssig adgang til studiet.
Ronald Tinard Washington knew Jay since they were kids and in the weeks leading up to Jay's murder had regular access to the studio.

Nej. De fem tidligere ofre for Fentanyl-morderen udviste alle anormal adfærd i ugerne op til deres død.
No. The previous five victims of the fentanyl killer all exhibited abnormal behavior in the weeks prior to their deaths.

De fem tidligere ofre for Fentanyl-morderen udviste alle anormal adfærd i ugerne op til deres død.
All exhibited abnormal behavior in the weeks prior to their deaths. The previous five victims of the Fentanyl Killer No.

Georgia, men i ugerne efter styrtet kunne jeg bare ikke fungere.
think this is bullshit, Georgia, I couldn't function. but in the weeks after the crash.

Når du længes efter sol og varme, kan ugerne op til sommerferien føles som år.
When you are longing for sunshine and warmth, the weeks leading up to your summer holidays can feel like years.

som de undertiden, skønt ugerne, efterkommer, huer dem bedre.
that they sometimes, although reluctantly comply with, please them better.