FORUD FOR TIDSPLANEN - oversættelse til Engelsk

• ahead of schedule
• ahead of the timeline

Eksempler på brug af Forud for tidsplanen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er det. Din færdig at skrive din første pressemeddelelse… Alt du skal gøre næste er at frigøre det forud for tidsplanen.
That's it. Your done writing your first Press Release… All you have to do next is to Release it ahead of schedule.

den 31 januar og sluttede den 2. februar efter at hæve sin 5000 ETH hårdt cap mål forud for tidsplanen.
ended on 2 February after raising its 5000 ETH hard cap target ahead of schedule.

Storbritannien, Vi anbefaler køb dine billetter til alle omstændigheder forud for tidsplanen for at undgå at blive over-opladet, når du får der.
we recommend purchasing your tickets to any event ahead of schedule to avoid being over-charged when you get there.

Det, at vi i dag forhandler om en godkendelse af en ny formand for Kommissionen seks måneder forud for tidsplanen, afspejler de nye roller
That we are here today looking at the ratification of a new President of the Commission, six months before it was due according to the timetable, is a reflection of the changing roles

I nogle medlemsstater, som er forud for tidsplanen, bliver telefontjenester, især mobiltele fontjenester,
In some Member States which have acted ahead of schedule, telephone services,

Vocus havde i August bekræftede, ASC ville være gennemført forud for tidsplanen, med service til at blive lanceret i juli 2018 til trods for at tilføje en ansporing til Christmas Island,
Vocus had in August confirmed the ASC would be completed ahead of schedule, with services to be launched in July 2018 despite adding a spur to Christmas Island,

hans evne til at afslutte et arbejde forud for tidsplanen.
his ability to finish a job ahead of schedule.

traditionelle flyselskaber- at jeg har opfordret de 27 transportministre i EU til at indføre reformen vedrørende det fælles europæiske luftrum forud for tidsplanen, fordi vi således på en hensigtsmæssig måde giver flyselskaberne mulighed for at spare brændstof
I have called on the 27 transport ministers in the European Union to introduce the Single European Sky reform ahead of schedule, because this is a good way to allow airlines to save fuel

styrke for tidsplanen, og forud ydeevne, og derefter simulerer resten af sæsonen tusindvis af gange,
strength of schedule, and prior performance, and then simulating the rest of the season thousands of times,

Arbejdstidsplanen skal for hver foerer angive navn og hjemsted samt den forud fastsatte tidsplan for de forskellige koeretider,
The duty roster shall show, in respect of each driver, the name, place where based and the schedule laid down in advance for various periods of driving,

Dog på nær microRNA arbejdet, som er forud for tidsplanen.
the microRNA study that is ahead of schedule.

en hel time og en halv forud for tidsplanen!
a full hour and a half ahead of schedule!

Bedrift“Gazprom-medier” har lanceret en ny underholdning kanal“super” forud for tidsplanen- 29 December 2017 år i stedet 1 Januar 2018 år.
Holding“Gazprom-media” has launched a new entertainment channel“super” ahead of schedule- 29 December 2017 year instead 1 January 2018 year.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke dig for levering af vores hus forud for tidsplanen, og bidrage til at gøre vores drømme blive en realitet.
I wish to take this opportunity of thanking you for delivery of our house ahead of schedule, and helping to make our dreams become a reality.

Takket være detaljeret planlægning og ugentlige møder mellem de overordnede fra begge organisationer er vi forud for tidsplanen, selvom vi kun er igennem en tredjedel af projektets forløb.
Detailed planning and weekly meetings run by senior staff from both organisations mean we are ahead of schedule even though we are just a third of the way through the project.

Når en begavet studerende gennemfører sit arbejde forud for tidsplanen, får han som belønning tildelt en pris af tid
When a brilliant student completes his work ahead of schedule, he is granted an award of time

Vi er forud for tidsplanen.
We're ahead of schedule.

Han er forud for tidsplanen.
He's ahead of schedule.

Snoopy, Houston. I er et minut forud for tidsplanen.
We put you one minute ahead of the timeline. Snoopy, Houston.

Vi er forud for tidsplanen.
Campaign's ahead of schedule.