FORUD FOR SIN TID - oversættelse til Engelsk

• ahead of its time

Eksempler på brug af Forud for sin tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strålende, forud for sin tid, og foragtet for det.
Brilliant, ahead of your time, despised for it.

En dronning forud for sin tid, der inspirerede dronninger i århundreder.
A queen ahead of her time, inspiring queens for centuries to come.

Uomo Universalis, forud for sin tid.
Uomo Universalis, ahead of his time.

Han var forud for sin tid.
He was ahead of his time.

Hun var forud for sin tid.
She was ahead of her time.

han var forud for sin tid.
oh. Ahead of his time.

Han mente, Fabienne Magnot var forud for sin tid.
He thought Fabienne Magnot was ahead of her time.

Han er et sjældent tilfælde, og forud for sin tid.
And he is ahead of his time by… He is a rare case.

Nogle af Anderson's bestræbelser var forud for sin tid.
Some of Anderson's endeavours were ahead of his time.

Man kan sige, han er forud for sin tid.
One might say he's ahead of his time.

pædagogiske metoder var han langt forud for sin tid.
pedagogical methods were far ahead of his time.

der var forud for sin tid.
very advanced for her time.

Gode, gamle Guy Fawkes var forud for sin tid.
Good old Guy Fawkes was ahead of his time.

så langt forud for sin tid, at kun få kunne sætte pris på resultaterne.
brilliant tour de force, but so far ahead of its time that few could appreciate the results.

Den klassiske Opera web browser var forud for sin tid i mange henseender for de fleste af dens eksistens.
The classic Opera web browser was ahead of its time in many regards for most of its existence.

Nike Air Safari prale af en sneaker design godt forud for sin tid.
the Nike Air Safari boasts a sneaker design well ahead of its time.

Bachelier var forud for sin tid og hans arbejde ikke blev værdsat i hans levetid.
Bachelier was ahead of his time and his work was not appreciated in his lifetime.

Jeg tror, den var lidt forud for sin tid, for dengang havde vi ikke CGI.
I think they're a little ahead of their time, cause back then we didn't have the CGI.

Professor Stewart var for langt forud for sin tid men hans navn vil leve videre.
Professor Stewart was too far in advance of his time but his name will live long.

Viste sig at være langt forud for sin tid, for hans behandling var næsten, som fulgte i dag.
Showed himself to be far ahead of his time, for his treatment was almost that followed today.