PRECEDE - oversættelse til Dansk

• gå forud
• går forud

Eksempler på brug af Precede på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, Mr Barroso has just said something extraordinary:‘an institutional settlement should precede any future enlargement!
For det andet har hr. Barroso netop sagt noget bemærkelsesværdigt:"en institutionel aftale bør gå forud for alle fremtidige udvidelser!

The reincarnations which precede the present one contribute to its characteristics
Reinkarnationerne som går forud den nuværende, bidrager til dets karakteristisk

in particular the point that institutional reform will precede enlargement?
punkt 3 i konklusionerne, navnlig at den institutionelle reform vil gå forud for udvidelsen?

They are now ready to take the decisive steps that precede accession.
I dag er disse lande klar til at tage de afgørende skridt, der går forud for udvidelsen.

No, but that's OK. One of the more difficult concepts to grasp is that effect can precede cause.
Nej. Man må forstå, at virkning til tider kan gå forud for årsagen.

These two countries are now ready to complete the decisive steps that precede accession.
Disse to lande er i dag klar til at tage de afgørende skridt, der går forud for tiltrædelsen.

Taliban will likely have to be part of any accommodation that can precede America's withdrawal.
Taliban vil sandsynligvis være nødt til at blive en del af enhver form for aftale, der kan gå forud for USA's tilbagetrækning.

which, as a rule, precede a certain church holiday.
som som regel går forud for en bestemt kirkesemester.

Software freezing and slowdown when trying to complete actions can usually precede a system crash.
Softwarefrysning og afmatning, når du forsøger at gennemføre handlinger, kan normalt gå forud for et systemkrasj.

laying can be difficult, but the establishment of rituals that precede sleep, will help eventually to reduce them.
men oprettelsen af ritualer, der går forud for søvn, vil medvirke til i sidste ende at reducere dem.

Marketing models hold that strategic reasoning must always precede and inform emotional execution.
Markedsføringsmodellerne holder fast i, at strategisk ræsonnement altid skal gå forud og ligge til grund for følelsesmæssig udførelse.

thank you messages that precede and end the poll.
tak beskeder, der går forud og slutter afstemningen.

Beliefs that profound geographic changes will precede Earth's entry into fourth density.
Eller troen på, at dybe geografiske ændringer vil gå forud for Jordens indgang til den fjerde dimension.

is dedicated to various religious activities that precede the holiday.
er dedikeret til forskellige religiøse aktiviteter, der går forud for ferien.

Paragraph 14 supports the Stability Pact' s demand that price stability should always precede employment-related considerations.
I punkt 14 gives der støtte til stabilitetspagtens krav om, at prisstabilitet altid skal gå forud for hensynet til beskæftigelsen.

students will use a timeline storyboard to portray the major events that precede the Civil War.
vil de studerende bruge en tidslinje storyboard til at skildre de store begivenheder, der går forud for borgerkrigen.

it throws error 17540 after that you cannot precede further.
det kaster fejl 17540, efter at du ikke kan gå forud for yderligere.

huge candles decorated in an artistic way that precede the procession.
store lys dekoreret på en kunstnerisk måde, der går forud for processionen.

since the strategy would precede the operational planning.
strategien vil gå forud for den operationelle planlægning.

Club La Santa may also process information necessary for Club La Santa to pursue a legitimate interest unless the registrant's interests precede this.
Club La Santa kan desuden behandle oplysninger, der er nødvendige for, at Club La Santa kan forfølge en legitim interesse, medmindre den registreredes interesser går forud for dette.