PRECEDE in Finnish translation

• edeltää
• edeltävät
• edellä

Examples of using Precede in English and their translations into Finnish

Precede every battle as it was done in the past with musicians,
Lahesty joka taistelua niinkuin tehtiin menneisyydessa,

A few lighthearted exchanges between Mario and his foes precede major battles,
Muutama hilpeä välistä Mario ja hänen vihollisensa ennen suurta taistelua,

In this debate, which must precede and accompany the new constitutional process, national Parliaments will play a fundamental role.
Kansallisilla parlamenteilla on keskeinen asema tässä perustuslakiprosessia edeltävässä ja sen rinnalla kulkevassa keskustelussa.

say that the recitals which precede such decisions are too general.
jotka asetetaan sellaisten päätösten edelle, ovat liian yleis luontoisia.

the establishment of rituals that precede sleep, will help eventually to reduce them.
mutta nukkua edeltävien rituaalien luominen auttaa lopulta vähentämään niitä.

The safety requirements and clinical studies that precede authorisation of medical applications have always been stricter
Lääketieteellisten sovellusten hyväksymistä edeltävät turvallisuusvaatimukset ja kliiniset tutkimukset ovat aina olleet tiukempia

On the basis of the points made in this opinion and the conclusions which precede, the EESC considers, like the Green Paper,
Lausunnossa esitetyt seikat sekä edellä olevat päätelmät huomioon ottaen komitea katsoo,

which do not follow or precede an international journey(and which are presently subject to host State conditions), should continue to be exempted from the normal flag State rule?
myös sellaisten matkojen osalta, joita ei edellä tai seuraa kansainvälinen matka?

By applying these same observations to the and-runs which precede/follow, we conclude that they must be made up of exactly one symbol,
Soveltamalla näitä samoja huomautuksia yhteisöjen ja- runs, joka edeltää/ seurata, Voimme päätellä, että ne on tehty täsmälleen yksi symboli,

I clearly err, and, if I stumble onto the truth, I'm still blameworthy since the light of nature reveals that a perception of the understanding should always precede a decision of the will.
en silti ole moitteesta vapaa, koska luonnollinen valo osoittaa, että ymmärryksen havainnon täytyy aina edeltää tahdon ratkaisua.

The transitional periods that must precede the system's entry into force must also be extended,
Järjestelmän voimaantuloa edeltäviä siirtymäkausia on myös pidennettävä, jotta otettaisiin huomioon mukauttamistarve,

the budgetary commitments that precede the corresponding legal commitments,
talousarviositoumukset, jotka edeltävät vastaavia oikeudellisia sitoumuksia,

development of competences and qualifications which is reported on at the Social Summits which precede the spring European Councils.
pätevyyden elinikäistä kehittämistä josta raportoidaan kevään Eurooppa-neuvoston kokouksia edeltävissä sosiaaliasioita käsittelevissä huippukokouksissa.

inconsequential for the island cabotage voyage in practice to indeed follow or precede an international voyage.
painolastissa niin lyhyen ja tilapäisen matkan, että saarikabotaasimatka käytännössä seuraa tai edeltää kansainvälistä matkaa.

Payments in 1999 for assistance preceding the current programming period including carryovers-'million.
Ennen nykyistä ohjelmakautta sovittuja tukitoimenpiteitä koskevat maksut vuonna 1999 myös siirretyt määrärahat-miljoonaa euroa.

But it was preceded by a period of economic stability.
Sitä ennen oli kuitenkin vakaiden taloudellisten suhteiden vaihe.

Hungarian evening, preceded by the opening of an exhibition on the bridges over the Danube.
Unkarilaisen kulttuurin ilta, jota edeltää Tonavan siltoja esittelevän näyttelyn avajaiset.

Easter is preceded by Palm Sunday.
Ennen pääsiäistä on palmusunnuntai.

Preceding some truly cataclysmic event.
Edeltävät jotakin todella mullistavaa tapahtumaa.

Six hundred sixty-six is the natural number following 665 and preceding 667.
On luonnollinen luku, jota edeltää luku 665 ja seuraa 667.