PRECEDE in Slovak translation

• predchádzať
• predchádzajú
• predchádza
• predchádzali

Examples of using Precede in English and their translations into Slovak

With figure 7 there are several important dates that precede the beginning of the Olympics
Na obrázku 7 je niekoľko dôležitých dátumov, ktoré predchádzali začiatku olympijských hier

The company is terminated on the day of removal from the Slovak commercial register, to which, however, the dissolution of the company precede.
Spoločnosť zanikne ku dňu výmazu z obchodného registra, ktorému však predchádza zrušenie danej firmy.

Thus, in a constitutional democracy, the power of a current majority is checked by the verdicts of majorities that precede and follow it.
Takže v ústavnej demokracii je sila súčasnej väčšiny kontrolovaná verdiktmi väčšiny, ktoré predchádzali a nasledovali ju.

lumbar region- precede the onset of menstruation.
bedrovej oblasti- predchádza nástupu menštruácie.

Did Farrell's nomination to such a high post precede or follow the opening of this investigation?
Predchádzala alebo nasledovala nominácia Farrella na takýto vysoký post otvoreniu tohto vyšetrovania?

The number should precede any of the keywords minute,
Časových jednotiek by malo nasledovať jedno z kľúčových slov minute,

The temporal adverbial clause can either precede the main clause
Veta príslovková časová môže byť buď pred hlavnou vetou

In women, during the few days that precede menses, the body retains more water,
Telo žien niekoľko dní pred menštruáciou zadržiava viac vody,

but you can precede it with an exclamation point(!).
ale môžete ho pred ním presmerovať výkričníkom(!).

Usually confidence levels“move” similarly to economic cycles- some studies even find that confidence levels precede the actual economic cycles.
Zvyčajne sa úroveň dôvery"mení" v súlade s ekonomickými cyklami- niektoré štúdie dokonca dochádzajú k záveru, že úroveň dôvery predosiela samotné ekonomické cykly.

Within the same degree, the male shall precede the female; and for the same sex, the older shall precede the younger.
Na rovnakom stupni má prednosť muž pred ženou a v prípade rovnakého pohlavia má prednosť osoba staršia pred osobou mladšou.“.

often be close and thus a change of the structure has to precede the transfer.
väzba medzi podnikom a jeho majiteľom, a preto musí pred prevodom dôjsť k zmene štruktúry.

other metabolism parameters which precede the ischemic heart damage.
ďalších parametrov metabolizmu, ktoré predchádzaju ischemickému poškodeniu srdca.

First, press SCAF to build the civil society that must precede real democracy,
Po prvé, vyvíjať tlak na SCAF, aby budovala občiansku spoločnosť, ktorá musí byť predvojom reálnej demokracie,

For example, a record with two date fields might require that values of one field always precede values of the other field(for example, StartDate is before EndDate).
Záznam s dvoma poľami dátumu môže napríklad vyžadovať, aby boli hodnoty jedného poľa vždy pred hodnotami druhého poľa(napríklad počiatočný dátum pred koncovým dátumom).

it would have to precede itself in existence, which is impossible.
tak by to muselo existovať pred sebou samým, a to je nezmysel.

and the readings which precede it should not be omitted.
sa pašie prečítali celé a aby sa nevynechávali ani čítania, ktoré sú pred nimi.

which has a married priesthood, married priests must refrain from marital relations in the days that precede the celebration of Mass.
dokonca aj v pravoslávnej cirkvi sa ženatí kňazi musia zdržiavať manželských vzťahov v dňoch pred slávením omše.

So, various factors, diseases and their course can precede the occurrence of this pathology,
Výskyt tejto patológie teda môže predchádzať rôzne faktory,

Given that Green Papers usually precede texts of a legal nature,
Toto poradie by sa mohlo zdať mätúce, keďže Zelené knihy zvyknú predchádzať textom právneho charakteru,