TIL VEDVARENDE - oversættelse til Engelsk

• to renewable
• to sustainable
• to persistent
• for continuous
• for sustained
• to renewables
• persistently
• to persistence
• for permanent

Eksempler på brug af Til vedvarende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bruges også til vedvarende psoriasisgigt.
is also used for persistent psoriatic arthritis.

Det er et faktum, at finansieringen til vedvarende energikilder er steget med 300.
It is a fact that financing for renewable energy sources has risen by 300.

Det vil alligevel være en beskeden udgift sammenlignet med den øvrige støtte til vedvarende energi.
The cost will be modest in comparison with other support for renewable energy.

Biogassen opgraderes til vedvarende naturgasenergi, og sprøjtes ind i naturgasnettet i Groningen.
The biogas is upgraded to renewable natural gas and injected in the natural gas grid of Groningen.

Alle nordiske lande har ambitiøse mål for overgangen til vedvarende energi, og landene ligger forrest i en international sammenligning af grønne energiløsninger.
All the Nordic countries have ambitious national targets for switching to sustainable energy and are pioneers of green energy solutions in a global context.

I det syvende rammeprogram er der afsat større bevillinger til kerneenergi(fission og fusion) end til vedvarende energi.
The 7th Framework Programme allocates more funding to nuclear energy(fission and fusion) than to renewable energy.

Det haster med at gå over til vedvarende energikilder, hvis vi vil undgå, at de kommende generationer skal konfronteres med krisesituationer.
We must change over quickly to sustainable sources so that the generations to come will not be faced with a crisis.

endnu ikke til vedvarende energiprojekter.
not yet to renewable energy projects.

er relateret til vedvarende virus og/
has been related to persistent virus and/

derved ideel til vedvarende brug. Ekstra slank udførelse,
therefore ideal for continuous use special steel.

Vi skal sige"ja" til CO2-opsamling og -oplagring,"ja" til atomenergi og til vedvarende energi og"ja" til energibesparelser.
We must say'yes' to CCS,'yes' to nuclear power and to renewable energy and'yes' to energy saving.

Mycotoxicosis-aflatoksin er en alvorlig tilstand, at hvis venstre ubehandlet kan føre til vedvarende leverdysfunktion.
Mycotoxicosis-aflatoxin is a serious condition that if left untreated can lead to persistent liver dysfunction.

strategier for overgangen til vedvarende energi systemer,
strategies for transition to sustainable energy systems,

En af de mest almindelige årsager til vedvarende problemer med luft i maven kommer fra, at man udvikler en intolerans overfor laktose, mælkesukker.
One of the most common reasons for continuous problems with bloating comes from the development of lactose(milk sugar) intolerance.

øget konkurrence om støttekronerne til vedvarende energi og en afgiftsreform.
increased competition in financial support to renewable energy, and a tax reform.

for en hel morgen, var designkravet klarlagt til vedvarende komfort for siddepladser.
then the design requirements for sustained comfort in seating were clear.

strategier for overgangen til vedvarende energi systemer,
strategies for transition to sustainable energy systems,

der fører til vedvarende mangler i det nuværende kontrolsystem.
leading to persistent shortcomings in the current control system.

Fra 1998 til 2008 handlede det om omlægning fra fossil energi til vedvarende energi.
From 1998 to 2008, it was about restructuring, transitioning from fossil energy to renewable energy.

at identificere udviklingsbehov og afslører årsagerne til vedvarende klager over dårlige indeklimaforhold.
reveals reasons for continuous complaints regarding poor indoor environmental conditions.