TILBAGE OG SLAPPE AF - oversættelse til Engelsk

• back and relax

Eksempler på brug af Tilbage og slappe af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du ikke læne dig tilbage og slappe af?
Why don't you sit back and relax?

Bilerne er smarte, så man kan let læne sig tilbage og slappe af.
The cars are smart, so you can sit back and relax as you cruise around the city.

Stolen indbyder med sit komfortable sæde til at læne sig tilbage og slappe af.
The chair is welcoming and very comfortable to sit in- it invites you to sit back and relax.

så læne dig tilbage og slappe af… du er beskyttet fri for livet.
then sit back and relax… you're protected free for life.

Læn dig tilbage og slappe af, er det ikke nødvendigt at ridse dit hoved på hvordan jeg spiller en avi-filer på Mac.
Sit back and relax, it is not necessary to scratch your head on how do I play an AVI files on Mac.

I kan nu træde et skridt tilbage og slappe af og hjælpe andre, der stadig forsøger at finde sandheden om deres eksistens.
You can now stand back and relax and help others who are still trying to find out the truth of their being.

så læne dig tilbage og slappe af….
then sit back and relax….

De kan læne sig tilbage og slappe af i den klassiske blå-
They can lie back and relax on the classic blue

Fred og ro i Ligurien Hvordan vil du bare læne sig tilbage og slappe af?
Peace and quiet in Liguria How would you like to just sit back and relax?

Som forældre har I mulighed for at læne jer tilbage og slappe af, mens jeres børn bliver passet og underholdt.
As parents you can lean back and relax whilst your kids are taken care of and are fully entertained.

De kan læne sig tilbage og slappe af enten i den behagelige sofa
They can sit back and relax either on the comfy sofa

Som forældre har I mulighed for at læne jer tilbage og slappe af, mens jeres børn bliver passet og underholdt.
As parents you can lean back and relax whilst your kids are taken care of your hands and are fully entertained.

Du skal bare læne dig tilbage og slappe af, mens vi finder billige tilbud fra BQB Lineas Aereas til dig.
All you need to do is sit back and relax while we find you your cheap BQB Lineas Aereas deals.

bare læne sig tilbage og slappe af.
then simply sit back and relax.

du kan bare læne dig tilbage og slappe af.
you can just sit back and relax.

Du skal bare læne dig tilbage og slappe af, mens vi finder billige tilbud fra LACSA Lineas Aereas Costarrice til dig.
All you need to do is sit back and relax while we find you your cheap LACSA Lineas Aereas Costarrice deals.

Der er også La fornøjelse stranden hvor du kan smide alle sidde tilbage og slappe af som du smage sin enorme skønhed.
There is also the La Pleasure Beach where you can throw all sit back and relax as you savor its immense beauty.

så kunne man blot læne sig tilbage og slappe af.
One hope to just sit back and relax.

Du skal bare læne dig tilbage og slappe af, mens vi finder billige tilbud fra Flugfelag Islands- Air Iceland til dig.
All you need to do is sit back and relax while we find you your cheap Flugfelag Islands- Air Iceland deals.

Jeg må indrømme, det er en af de første steder jeg leder til når jeg ønsker at sparke tilbage og slappe af.
I must admit this is one of the first places I head to when i want to kick back and relax.