TILBAGE TIL ROM - oversættelse til Engelsk

• back to rome
• returned to rome

Eksempler på brug af Tilbage til rom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han må straks fratages kommandoen og beordres tilbage til Rom… hvor han vil blive retsforfulgt.
He must be stripped of his command immediatelyand ordered to return to Rome, where he will stand trial.

Så, hvorfor smutter du ikke tilbage til Rom og fortæller din pave,
So, why don't you scurry on back to Rome and tell your Pope that neither Florence

Han undlod også at få formanden for matematik i Pisa, når Castelli tilbage til Rom.
He also failed to get the chair of mathematics at Pisa when Castelli left for Rome.

Antagelig september 1803- Rejse/opholdssted- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Thorvaldsen år for år Rejse/opholdssted Tilbage til 1803 Antagelig september 1803 Vender tilbage til Rom fra sit sommerophold i Albano.
Presumably September 1803- Whereabouts- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Thorvaldsen Year by Year Whereabouts Back to 1803 Presumably September 1803 Returns to Rome from his summer stay at Albano.

Der var ikke andet for end at tage tilbage til Rom og hurtigst muligt skaffe mig af med spejlet.
All I could do was return to Rome and rid myself of the mirror. As soon as I got home,

Jeg flytter tilbage til Rom!
I'm moving back to rome!

Hurtigt! Kør tilbage til Rom.
Quick, get back to Rome.

Han tager ikke med tilbage til Rom.
He isn't returning to Rome.

Tager du ikke med os tilbage til Rom?
You are not to return to Rome with us?

Jeg skal have hans hoved med tilbage til Rom.
I'm to take this one's head back to Rome.

Et personligshedstræk, han tager med sig tilbage til Rom.
A trait he will take back with him to Rome.

men tage det tilbage til Rom.
but take it back to Rome.

Få hovedet lagt i salt til rejsen tilbage til Rom.
Have the head packed in salt For transportation back to Rome.

Tag tilbage til Rom og vent der, til Paul kommer tilbage..
Go back to Rome. Wait for Paul to return.

Sveden og frygten klamrede sig til os hele vejen tilbage til Rom.
All the way back to Rome. The sweat and the fear were clinging to us.

Hendes søn Caligula bragte hende tilbage tilbage til Rom.
Her son Caligula brought her remains back to Rome.

Vi svømmer tilbage til Rom.
We are swimming back to Rome.

Kør tilbage til Rom.
Drive back to Rome.

Kan den erobres tilbage til Rom?
Do you think it could be captured, returned to Rome?

Han bliver sendt tilbage til Rom eller til en stald.
He will be returned to Rome or to a stable.