TILBAGE TIL SIN OPRINDELIGE - oversættelse til Engelsk

• back to its original
• returns to its original

Eksempler på brug af Tilbage til sin oprindelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

grebet kan du hurtigt sætte kop tilbage til sin oprindelige position.
while the grip allows you to quickly put the cup back into its original position.

option to. Langt de fleste af planter Nemlig Umiddelbart efter chok uden nærmere tilbage til sin oprindelige position, og alt er lige begyndt.
even longer than two months. The vast majority of plants namely immediately after the shock indistinguishable returns to its original position, and everything is just beginning.

Det skal tilbage til sit oprindelige hjem.
And I thought,"This should go back to its original home.

hver bestand svømmer tilbage til sit oprindelige ynglested for at gyde.
each stock travels back to its original breeding ground for spawning.

Gemma Lalanda har i restaureringsarbejde ført bygningen tilbage til sit oprindelige udseende, og har således genskabt stalddørene,
Gemma Lalanda have in restoration work led the building back to its original appearance, and has restored barn doors,

som efter tre år at have været placeret midlertidigt i Københavns Inderhavn er flyttet tilbage til sine oprindelige, men nu udvidede rammer i Tuborg Havn.
in Copenhagen's inner harbour for three years, Experimentarium has now moved back to its original, but expanded facilities in Tuborg Harbour.

sat i gang og i den forbindelse gik Kulturministeriet, Udenrigsministeriet og Realdania sammen om at bringe Formynderskabsrådssalen, tilbage til sit oprindelige udtryk, og genskabe store dele af Finn Juhls oprindelige interiør.
Realdania commenced a large-scale renovation of the UN building to bring the Trusteeship Council Chamber, back to its original expression, and restore large parts of Finn Juhl's original interior.

Faktisk nulstilling af PRAM'en vil bringe din Mac tilbage til sin oprindelige tilstand.
Actually resetting the PRAM will bring back your Mac to its initial condition.

Egenskaber Automatisk slangeoprulning- ingen manuel oprulning nødvendig Slangen ruller automatisk tilbage til sin oprindelige form efter brug.
Features Automatic roll-up of hose- no manual rolling required The hose automatically coils back up after use to its original shape. No more troublesome rolling and unrolling.

Græsset kastet tilbage til sin oprindelige tilstand efter mænd
The grass sprung back to its original condition after the men

Slangen ruller automatisk tilbage til sin oprindelige form efter brug. Ikke mere besvær med at rulle slangen ud eller op.
The hose automatically coils back up after use to its original shape. No more troublesome rolling and unrolling.

Det er bydende nødvendigt, at Kommissionen hurtigst muligt går tilbage til sin oprindelige idé med et europæisk lån udstedt af Kommissionen.
It is absolutely necessary that the European Commission return as fast as possible to its initial idea of a European loan, issued by the European Commission.

ved hvilken alting i rummet blev ført tilbage til sin oprindelige skikkelse og farve.
underwent a thorough restoration, in which everything inside it was restored to its original state and colour.

vælg"Recover" mulighed for at bringe disse slettede filer tilbage til sin oprindelige placering.
select"Restore" option to bring those deleted files back to its original location.

Slangen ruller automatisk tilbage til sin oprindelige form efter brug.
The hose automatically coils back up after use to its original shape.

glasset stilles tilbage til sin oprindelige placering.
the glass is placed back to its original location.

genopretter den til fabriksindstillinger bringer den tilbage til sin oprindelige tilstand.
restoring it to factory settings brings it back to its original state.

Meget gode fjedre tilbage til sin oprindelige tilstand.
Very good springs back to its original state.

Den finder tilbage til sin oprindelige form, når man trykker den lidt.
Signs of excellence: returns to its original shape when pressed.

Reclocker til resynkronisere signalet-Bringe det tilbage til sin oprindelige tilstand.
Reclocker to resynchronize the signal-bringing it back to its original condition.