TILBAGE TIL STENALDEREN - oversættelse til Engelsk

• back to the stone age
• to kingdom come
• back to palaeolithic

Eksempler på brug af Tilbage til stenalderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får dit sted tilbage til stenalderen, med et tryk på en knap.
I will put your territory back into the stone age with the flip of a switch.

landet vil synke tilbage til stenalderen.
the country will return to the stone age.

bliver de bombet tilbage til stenalderen.
they are bombed back into the Stone Age.

Man kan ikke bombe et land, der er i stenalderen, tilbage til stenalderen.
That"s already in the middle of the goddamn Stone Age? How do you bomb a country back into the Stone Age.

Landet er under Enver Hoxho faktisk blevet ført tilbage til stenalderen og skal nu tage et voldsomt stort skridt fremad,
During the Enver Hoxha era the country was virtually dragged back into the Stone Age, and now it needs to progress by leaps and bounds at a time when

Den tidligere pakistanske præsident, General Pervez Musharraf afslørede, at kort efter terrorangrebet 11. september 2001 truede USA med at bombe hans land"tilbage til stenalderen", hvis ikke han tilbød sit samarbejde i kampen mod terrorisme og Taliban.
The former President of Pakistan, General Pervez Musharraf, revealed that soon after the terror attacks of 11 September 2001 the United States threatened to bomb his country"back into the Stone Age" if he did not offer its co-operation in fighting terrorism and the Taliban.

dens oprindelse går tilbage til stenalderen; i virkeligheden går det arkæologiske område Isernia La Pineta,
its origins date back to Palaeolithic; in fact, the archaeological site Isernia La Pineta,

Tag tilbage til stenalderen.
Back to the Upper Paleolithic.

Sende os tilbage til stenalderen.
Throw us back into the ice age.

De bomber os tilbage til stenalderen.
Bomb us to the Stone Age.

Det vil sende os tilbage til stenalderen!
And it is gonna send us back to the Stone Age.

Nej.-"Sende os tilbage til stenalderen.
No. Throw us back into the ice age.

Sandstorm er i gang med at sende USA tilbage til stenalderen.
Sandstorm is about to send America back to the dark ages.

Man kan ikke bombe et land, der er i stenalderen, tilbage til stenalderen.
How do you bomb a country back into the Stone Age… that's already in the middle of the goddamn Stone Age?

En nat eller to mere, og jeg kunne have sendt dem tilbage til stenalderen.
I-I-I-I could have had'em blown back to the Stone Age.- One or two more nights.

Om jeg så skal spore hans IP-adresse tilbage til stenalderen… skal jeg nok finde skiderikken.
If I have to back-hack his IP all the way to the freaking Stone Age, I will find this son of a bitch.

Gid, denne opgave ville vare lidt længere… inden jeg sparker din bagdel tilbage til stenalderen.
Before I have to kick your butt back to the stone age. I wish this mission could go on just a bit longer.

Bodensøen" kommer de besøgende tilbage til stenalderen, opdager en fjerntliggende kirke
you are transported back to the Stone Age, discover a remote church

Der er blevet fundet beviser på, at her boede mennesker helt tilbage til stenalderen og den yngre stenalder,
There is evidence of human activity that suggest the origins of this area date as far back as the Paleolithic and Noelithic eras.

al kuldioxid i morgen, helt lukkede butikken og gik tilbage til stenalderen, ville det ifølge de officielle regeringsklimamodeller kun være ca 0,015 grader køligere i 2050.
completely shut up shop and went back to the Stone Age, according to the official government climate models it would be cooler in 2050 by about 0.015 degrees.