TILBEREDT I - oversættelse til Engelsk

• prepared in
• cooked in

Eksempler på brug af Tilberedt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Familie og venner mødes for at tilberede en fælles frokost i det fri omkring Chão da Ribeira, tilberedt i en kæmpestor panelo(gryde) over et åbent ildsted.
Families and friends meet to prepare a communal lunch in the countryside around Chão da Ribeira, cooked in a huge panelo(pot) over a wood fire.

tilfredsstillende salat med skinke og tunge, tilberedt i form af et symbol på det kommende år.
satisfying salad of ham and tongue, prepared in the form of a symbol of the coming year.

Men da vi bliver sultne ender vi på Restaurante Bar Caldeiras i nærheden som blandt andet serverer en særlig azorisk specialitet- nemlig mad tilberedt i jorden over den vulkanske varme!
But when hunger arrives, we head to Restaurante Bar Caldeiras which serves a buffet with a wealth of local dishes- for example an Azorean speciality- food cooked in the ground over the vulcanic heat!

den friskfangede hellefisk tilberedt i østerssauce. Nyd måltidet sammen med bryg fra Immiaq Brewery.
the freshly caught halibut cooked in oyster sauce. Enjoy the meal with brews from Immiaq Brewery.

Tilberedes i ovn ved svag varme.
Prepare in oven at low heat.

Tilberedes i ovn ved svag varme
Prepare in oven at low heat

Måltiderne tilberedes i en træovn, og frisk frugt
Meals are cooked in a wooden oven

Kunst er et festmåltid, som man tilbereder i sin hjernes ovn.
Art is a feast that you cook in your mind oven and serve on your heart plate.

Kunst er et festmåltid, som man tilbereder i sin hjernes ovn.
Art is a feast and serve on your heart plate. that you cook in your mind oven.

Det betyder at sylte eller tilberede i syre.
It means to pickle or cook in acid.

Alt, der kan varmes, bages og tilberedes i en fast ovn, kan også laves i Omnia.
Almost everything that can be heated, baked or cooked in a fixed, domestic oven can be baked in an Omnia on the hot plate.

mangel på det vil påvirke kvaliteten af den mad, der skal tilberedes i denne krukke.
lack thereof will affect the quality of the food to be cooked in this pot.

som hun havde tilberedt, i sin Søn Jakobs Haand.
the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.

Årets fisk til som holdene skal tilberede i Kategorien Fisk har indtil nu været hemmelig.
Net fish for which teams must cook in category Fish has until now been secret.

Hele måltidet tilberedes i den samme pose,
The entire meal is prepared within the same pouch

Men, disse ingredienser er ikke noget du gerne vil blande og tilberede i dit køkken, forsøger at gøre en naturlægemidler hudpleje produkt derhjemme.
However, these ingredients are not something you would like to mix and prepare in your kitchen, trying to make a herbal skin care product at home.

Du kan forprogrammere op til seks forskellige friteringstider, som passer til netop de madvarer, du skal tilberede i maskinen.
You can pre-program up to six different cooking times that match the foods you need to prepare in the machine.

Denne opskriftsbog er skrevet af madeksperter og giver inspiration til en lang række fedtfattige måltider, du kan tilberede i din AirFryer.
This recipe book created by culinary experts gives inspiration for a variety of low-fat fried food that you can cook in the Airfryer.

De frosne skrubber lægges på en bageplade med bagepapir og tilberedes i ovn efter anvisning på emballagen.
Place the frozen flounder on a baking sheet with baking paper and cook in the oven following the instructions on the packet.

Houjicha er en en meget speciel japansk te, som er helt unik på grund af, at den tilberedes i en porcelænsskål over varmt kul,
Houjicha is a Japanese green tea that is distinguished from others because it is roasted in a porcelain pot over charcoal;