TILBUDSGIVERE - oversættelse til Engelsk

• tenderers
• bidders
• tenders

Eksempler på brug af Tilbudsgivere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ECB kan fastlægge mindstekriterier for kapacitetsniveau, hvorunder den ikke kan vælge ansøgere eller tilbudsgivere.
The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers.

Vores auktion tote board download er en fantastisk måde for tilbudsgivere at nemt spore auktion fremskridt i løbet af levende auktioner.
Our auction tote board download is a great way for bidders to easily track auction progress during live auctions.

De ordregivende myndigheder kan kræve minimumskriterier for egnethed, som ansøgere og tilbudsgivere i overensstemmelse med artikel 47 og 48 skal opfylde.
The contracting authorities may require candidates and tenderers to meet minimum capacity levels in accordance with Articles 47 and 48.

i gennemsnit konkurrerer fem tilbudsgivere om hver offentligt udbudt kontrakt.
on average, five bidders compete for every publicly tendered contract.

Vores auktion tote board download er en fantastisk måde for tilbudsgivere at nemt spore auktion.
Our auction tote board download is a great way for bidders to easily track auction progress during live auctions.

Den kan automatisk sende dine bud sekunder før auktionen slutter, så andre tilbudsgivere vil ikke have.
It can automatically submit your bid seconds before auction ends, so other bidders won't have time to respond.

Det er, når man tænker på, om at sælge til eksterne tilbudsgivere, forretningsforbindelser og samarbejdspartnere,
This is when you consider if to sell to external bidders, business associates

auktionarius, tilbudsgivere og andre relevante oplysninger.
auctioneer, bidders and other relevant information.

Det betydelige serbiske marked for offentlige indkøb bliver også gradvis åbnet for europæiske tilbudsgivere.
The sizeable Serbian public procurement market is also being progressively opened up to European bidders.

I saa fald gives der tilslag efter indhentning af tilbud hos mindst tre tilbudsgivere.
In such cases the supply shall be awarded by an invitation to tender in which at least three bidders submit tenders.

In January 23,000 bidders got shares in te Riga I januar fik 23.000 tilbudsgivere aktier i Riga.
In January 23,000 bidders got shares in the Riga I januari 23 000 fick anbudsgivare aktier i Riga.

at sælge til Zuckerberg eller nogle andre top tilbudsgivere på en offentlig auktion.
some other top bidders at a public auction.

om anvendelse af de officielle sprog til dets egne tilbudsgivere.
on the use of the official languages for its own tenders.

For eksempel, en seks måneders obligation af $50,000 er forpligtet til at sende et bud på guld minedrift og tilbudsgivere også angiveligt forpligtet til at foretage en upfront $1 millioner som"tildeling bonus.
For instance, a six-month bond of $50,000 is required to post a bid for gold mining and bidders are also allegedly required to make an upfront $1 million as"assignment bonus.

Ordregiveren underretter snarest muligt de i første afsnit omhandlede tilbudsgivere om, hvorvidt de er blevet optaget i det dynamiske indkøbssystem, eller hvorvidt deres vejledende tilbud er blevet afslået.
Contracting entities shall inform the tenderer referred to in the first subparagraph at the earliest possible opportunity of its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection of its indicative tender..

Alle tilbudsgivere, der har afgivet et antageligt tilbud,
Any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics

Alle tilbudsgivere, som opfylder udvælgelseskriterierne
All the tenderers satisfying the selection criteria

Gives der ved bygge- og anlægskontrakter til en værdi af under 5 mio. ECU tilbudsgivere fra AVS-suter en præference pi 10% ved sammenligning af tilbud af samme økonomiske
For works contracts of a value of less than ECU 5 million, tenderen of the ACP Sutes, provided that at least one quarter of the capiul stock

Kommunikationsministerium af 5. juni og 5. juli 1995 til tilbudsgivere i forbindelse med den anden mobiltelefonlicens, ifølge hvilket EU og Transport-, Energi-
on 5 July 1995 to the bidders for the second mobile phone licence process,

Denne indkøbsteknik gør det muligt for ordregiverne ved oprettelse af en liste over allerede valgte tilbudsgivere og ved, at nye tilbudsgivere får mulighed for at tilslutte sig,
This purchasing technique allows the contracting entity, through the establishment of a list of tenderers already selected and the opportunity given