TILFÆLDE VIL DET - oversættelse til Engelsk

• cases it will
• case it would
• case it will
• cases it would

Eksempler på brug af Tilfælde vil det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dette tilfælde vil det være nok blot et par dygtige monogrammer i hjørnerne.
In this case it will be enough just a couple of skilful monograms in the corners.

I nogle tilfælde vil det tage så lang tid som en måned før eventuelle ændringer er set med betragter mængden af cellulite, som du har.
In some cases it will take as long as one month before any changes are seen with regard the amount of cellulite that you have.

I dette tilfælde vil det være dejligt at samle gaver til det nye år,
In this case, it will be wonderful to pick up gifts for the New Year,

Kun i dette tilfælde vil det være muligt at fastslå årsagen
Only in this case it will be possible to establish the cause

Kun hvis de anvendes korrekt det kan gavne, i andre tilfælde vil det være en spildte kræfter,
Only if used correctly it can benefit, in other cases it will be a wasted effort,

Det er teknisk muligt at opgradere dem, men i mange tilfælde vil det være billigere at bygge nye gasfyrede anlæg
It is technically possible to upgrade them, but in many cases it would be cheaper to build new gas plants

I dette tilfælde vil det ikke blive forstyrret en harmonisk enhed af design
In this case, it will not be disturbed the harmonious unity of the design

Men i dette tilfælde vil det blive fejret ikke allergisk over for vand,
But in this case it will be celebrated not allergic to water,

I sådanne tilfælde vil det være nødvendigt at se en læge,
In such cases it will be necessary to see a doctor,

I dette tilfælde vil det være sværere at slippe af med stikning fordi du er i starten af hans angreb tager det under deres kontrol.
In this case, it will be harder to get rid of because of sticking you are at the start of his attack take it under control.

Men i dette tilfælde vil det være nødvendigt at ulme vandbadet er den samme mængde tid. afkog af salvie.
But in this case it will be necessary to simmer the water bath is the same amount of time.

har penge du ville være at køre en $50,000 bil alligevel. I begge tilfælde vil det være en stor investering ikke at forsikre.
have money you would be driving a $50,000 car anyway. In both cases it would be a large investment not to insure.

På værste tilfælde vil det ødelægge OS filer forårsager disk boot fejl,
On worst cases it will corrupt the OS files causing disk boot failure,

I dette tilfælde vil det være muligt at tilsætte sukker,
In this case, it will be possible to add the sugar,

Kun i dette tilfælde vil det være mindre,
Only in this case it will be smaller,

I nogle tilfælde vil det afhænge af udformningen af forslagene af hensyn til vores forpligtelse til subsidiaritet.
In some cases it will depend on the form of the proposals, given our commitment to subsidiarity;

I dette tilfælde vil det være vigtigt at bære en plaid skjorte,
 In this case, it will be important to wear a plaid shirt,

Pink bør ikke bruge disse mennesker, for hvem han synes meget sukkerholdige eller sentimental- i dette tilfælde vil det give dem irritation reaktion.
Pink should not use those people for whom he seems very sugary or sentimental- in this case it will cause them irritation reaction.

Tværtimod, i mange tilfælde vil det skabe ekstra problemer,
On the contrary, in many cases it will bring additional problems,

I dette tilfælde vil det"genoplive"- ophøre med at være et unødvendigt stykke papir og vil opvarme sin adressat med ømhed
In this case, it will"revive"- will cease to be an unnecessary piece of paper and will warm its addressee with tenderness