TILHØRER NU - oversættelse til Engelsk

• now belongs to
• is now the property

Eksempler på brug af Tilhører nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er gået i arv fra læge til læge og tilhører nu dr. Grey.
Passed down from resident to resident, now it belongs to Dr. Grey.

Doktor Benton Walsh, du tilhører nu De Forenede Stater.
Doctor Benton Walsh, you are now property of the United States of America.

The Kingdom og alle i det tilhører nu Negan.
The Kingdom and everyone in it now belongs to Negan.

Det gør mig ondt at bringe jeres fjer i uorden, men Paris tilhører nu duerne.
But Paris now belongs to pigeons. Sorry to ruffle your feathers.

ADDENDUM: The Guardian 1 Nov. 2010:"Verden tilhører nu Markedet.
ADDENDUM: The Guardian 1 Nov. 2010:"The market now owns the world.

og al dens vand, tilhører nu Vand og Strøm.
all the water it contains… now belongs to Water and Power.

og al dens vand, tilhører nu Vand og Strøm.
all the water it contains now belongs to Water and Power.

det vand der er i den, tilhører nu Vand og EI.
all the water it contains now belongs to Water and Power.

Og den tigerhaj tilhører nu Miami Dades Kriminaltekniske Laboratorium.- Hvilken type GPS er det?
You bet your ass nd that ten-foot tiger shark is now property of the Miami-Dade crime lab?

Procent af ørkenen, og al dens vand, tilhører nu Vand og Strøm.
Now belongs to Water and Power. Ninety-five percent of the desert and all the water it contains.

Procent af ørkenen, og al dens vand, tilhører nu Vand og Strøm.
Now belongs to Water and Power. 95 per cent of the desert and all the water it contains.

der kunne tilhøre dig, tilhører nu ham.
all of the land that could belong to you, will now belong to him.

De skibsværfter, som drager fordel af den tidligere fastslåede ulovlige støtte, tilhører nu IZAR, og denne ulovlige støtte burde derfor tilbagebetales af IZAR.
The shipyard companies benefiting from the illegal aid established above are now owned by IZAR, and this illegal aid should therefore be recovered from IZAR.

Også det Aÿ-baserede Champagne Deutz tilhører nu Roederer. Frederic Rouzaud,
Also the Aÿ-based Champagne Deutz now belongs to Roederer. Frederic Rouzaud,

Også det Aÿ-baserede Champagne Deutz tilhører nu Roederer.
Also the Aÿ-based Champagne Deutz now belongs to Roederer.

Jeg tilhørte nu en ny og hadet gruppe i samfundet.
I was now a member of a new and detested segment of society.

Jeg tilhørte nu en ny og hadet gruppe i samfundet.
I was now a member of a relatively new and particularly detested segment of society.

Jorden der tilhørte Moorwens tilhøre nu os.
Land that belonged to the Moorwens now belonged to us.

Barnet tilhører nu Gud.
This child belongs to God now.

Leah tilhører nu De Blodrøde.
Leah belongs to the Crimson now.