Eksempler på brug af Tilholdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ville ikke have problemer med at bryde tilholdet.
I didn't want to get in trouble for breaking the RO.Så jeg gik, og var sammen med venner. Jeg ville ikke have problemer med at bryde tilholdet.
I didn't want to get in trouble for breaking the RO, so I got out of there, went to hang out with friends.Jeg er villig til at droppe tilholdet, og en masse advokatregninger, hvordan I udgiver det dokument. hvis vi kan blive enige om nogle simple regler om, som vil spare os for flere dage i retten Men hør her.
Which will save us days of courtroom arguments if we can agree and a boatload of legal fees, I will tell you what, I will agree to dropping the injunction, on some simple ground rules on how you publish that document.Men hør her- jeg er villig til at droppe tilholdet, som vil spare os for flere dage i retten
I will tell you what- I will agree to dropping the injunction, which will save us days of courtroom argumentsRespekter tilhold.
Et tilhold for stalking.
Du har et tilhold mod dig, så.
You do have a restraining order against you, so.Vores tilhold stoppede Tribune fra at udgive manifestet- indtil videre.
Our injunction stopped the Tribune from publishing the manifesto- for now.Jeg tog ned i retten og fik et tilhold.
I went down to the courthouse, got a restraining order.Jeg har et tilhold mod hende.
I have a restraining order against her.Jeg kan bede om et tilhold.
I could request an injunction.Lizard. Jeg fik et tilhold.
Lizard. They gave me a restraining order.Jeg har brug for at få et tilhold.
I need to get a restraining order.Camille, han havde et tilhold mod dig.
Camille, he had a restraining order against you.Og vi beder om et tilhold imod dig.
And we're asking for a restraining order against you.Jeg hørte om tilhold.
I heard about the restraining order.pas på at tilhold, okay?
watch out for that restraining order, OK?Du har et tilhold.
You have a restraining order.Der er et tilhold på fyren.
There's a restraining order on this guy.Har du ikke et tilhold.
Don't you have a restraining order.
