TILSPIDSNING - oversættelse til Engelsk

• taper
• pointing
• tapers
• tapered
• tapering

Eksempler på brug af Tilspidsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en længe hale at tilspidsning hen til en graciøs aflæsse.
a long tail that tapers to a graceful tip.

For uerfarne lystfiskere er det tilrådeligt at bruge indstillinger med en tilspidsning på 0,2-0,5 mm. En tykkende ende skal være bundet til ledningen og en tynd en til forsiden.
For inexperienced anglers, it is advisable to use options with a taper of 0.2-0.5 mm. A thick ending will need to be tied to the cord, and a thin one to the front sight.

Den skal være udformet enten med parallelle sider, som er forbundet med skrå sider med en tilspidsning på 1: 8 cm på begge sider, eller udelukkende med skrå sider med en tilspidsning som den ovenfor beskrevne.
It shall have several parallel-edge sides connected by intermediate tapering sides each with a taper of 1 cm in 8 cm or shall have tapering sides only, with the same taper as indicated above.

d.v.s. flertallet) må f. eks.- og det gælder hvert eneste skift- skubbe indtil 15.000 skruer ind i deres maskiner for gevindskæring eller tilspidsning, og dette svarer til en akkordsatstidsenhed på ca. 2 sekunder.
have to insert-and this applies to every shift- up to 15 000 screws into their machines for threading or pointing, which corresponds to a piece-rate time unit of about 2 seconds.

YHR567D mellemliggende dobbelt valdhorn, med aftagelig klokke kr. 27.878 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Høj kvalitetsmaterialer& pålidelige mekanismer Tilspidsning af leadpipe forbedrer respons og intonation hele instrumentet.
Detachable Bell £3,199.00 Next Image Full Description View Full Description High Quality Materials& Reliable Mechanisms The taper of the leadpipe improves response and intonation throughout the instrument.

slank ben og og en pænt tilspidsning hale saldo den Burmese legeme.
slender legs and and a nicely tapered tail balance the Burmese body.

Den er enten udformet som en række parallelle sider, der er forbundet med skrå sider med en tilspidsning på 1:8 i hver side, eller blot som skrå sider med en tilspidsning på 1:8.
They shall have either a series of parallel-edged sides connected by intermediate tapering edges with a taper of one to eight on each side, or only tapering edges with the taper of one to eight on each side.

graciøst tilspidsning hale. Hvordan
gracefully tapering tail. However,

Den skal være udformet som en række parallelle sider, der er forbundet med skrå sider med en tilspidsning på 1:8 i hver side, eller blot som skrå sider med nævnte tilspidsning.
They shall have either a series of parallel-edged sides connected by intermediate tapering edges with a taper of one to eight on each side, or only tapering edges with the taper specified above.

I situationer med voldelige konflikter tager parterne alle hensigtsmæssige skridt til at forhindre en tilspidsning af volden, begrænse dens spredning
In situations of violent conflict the Parties shall take all suitable action to prevent an intensification of violence, to limit its territorial spread,

801 Double French Horn, Clear Lacquer kr. 27.551 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Høj kvalitetsmaterialer& pålidelige mekanismer Tilspidsning af leadpipe forbedrer respons
Clear Lacquer €3,676.00 Next Image Full Description View Full Description High Quality Materials& Reliable Mechanisms The taper of the leadpipe improves response

en bred hale at tilspidsning let henne ved den aflæsse. Amerikaner Siberians er lidt rundet
a broad tail that tapers slightly at the tip. American Siberians are a bit rounder

Siden tilspidsningen af den finansielle krise i september 2008 har eurosystemet truffet en række foranstaltninger,
Since the intensification of the financial crisis in September 2008, the Eurosystem has taken

Sakellariou(PSE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, tilspidsningen af krigen i Bosnien har ført til så store vanskeligheder, som vi heller ikke havde forventet i Fælles skabet.
Sakellariou(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the intensification of the war in Bosnia has led to difficulties which not even our Community had expected.

Bladet har to sider med identisk tilspidsning.
The blade was double-edged with an identical taper on both sides.

Jeg kan se pletter med en tilspidsning.
I'm seeing stains with a tail on them.

Byder en ny leadpipe tilspidsning, der producerer bedre modstand.
Featuring a new leadpipe taper that produces better resistance.

Tilføje en tilspidsning til din kæber.
Adding a taper to your jaws.

afskæring, tilspidsning m.m.
cutting, pointing, etc.

Andrew skærer tilspidsning i kæberne.
Andrew cuts the taper in the jaws.