TIMELIGE - oversættelse til Engelsk

• temporal
• carnal things
• hourly

Eksempler på brug af Timelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da dette levende Noget i virkeligheden er identisk med det guddommelige, med det evige bag det timelige og derfor dybest set er identisk med Gud,
As, however, this living Something is in reality identical with the Diety- with the Eternal behind the Temporal- and is thus virtually identical with God,

Mål en evig Vægt af Herlighed, 4:18 idet vi ikke se på de synlige Ting, men på de usynlige; thi de synlige ere timelige, men de usynlige ere evige.
for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

Alt er derfor her timeligt.
Everything is therefore temporal.

Lover du at bruge hende efter lyst?- Timelig, ja.
Do you promise to use her as you will? Of the hour, yes.

Det nederste hovedafsnit udtrykker en timelig eller"skabt" forlængelse af jeg'ets"evige" skabeevne i form af organiske manifestations- og oplevelsesredskaber eller legemer.
The lowest main section expresses a temporal or"created" extension of the"I's""eternal" faculty to create in the form of organic tools or bodies of manifestation and experience.

Andetsteds, Jesus indebærer, at nogle af de afdøde skal gennemgå varierende grader af timelig straf se Luke 12:47-48.
Elsewhere, Jesus implies that some of the deceased shall undergo varying degrees of temporal punishment see Luke 12:47-48.

som kan ses på en skræddersyet timelig, ugentlig, månedlig
which can be viewed on a custom-defined hourly, weekly, monthly,

er en timelig eller midlertidig foreteelse.
is a temporal or temporary phenomenon.

Hvis det ikke var saaledes, vilde Billedet af Gud skrumpe ind til en ufuldkommen timelig Foreteelse.
If this were not the case the image of God would shrink to an imperfect, temporal phenomenon.

Ved hjælp af disse evige organstrukturer opretholdes en foranderlig og dermed timelig organstruktur for hver grundenergi.
By means of these eternal organic structures a changeable and thus temporal organic structure for each basic energy is maintained.

især fordi denne er timelig og skal forgå.
particularly because it is temporal and will perish.

kan derimod kun udgøre en timelig og dermed en forgængelig foreteelse.
on the contrary, constitute only a temporary, and thereby perishable, phenomenon.

Da denne side ved spiralkredsløbets manifestation også kun kan opleves som en"timelig" foreteelse, er den naturligvis ganske illusorisk,
This aspect of the manifestation of the spiral cycle can also be experienced only as a"temporal" phenomenon

har man ikke noget som helst Begreb om en kommende ny timelig Tilværelse.
people with information about"reincarnation", one has no concept whatsoever of a new temporal existence to come.

vil denne analyse kun udgøre en"timelig" analyse af dette væsen.
this analysis constitutes merely a"temporal" analysis of this being.

kan den absolutte sandhed om dette evige væsen således ikke udtrykkes eller dækkes af nogen som helst"timelig" analyse.
eternal being cannot thus be expressed or covered by any"temporal" analysis.

Mennesker består af åndelig og fysisk, timeligt og åndeligt, og derfor bør vi ikke behandle folk som robotter
Humans consist of spiritual and physical, temporal and spiritual, and therefore we should not treat people like robots

Enhver, der derfor opfatter det levende væsen ved en eller anden"timelig" analyse og f. eks. siger,
Everyone who therefore perceives the living being by means of some"temporal" analysis

udgøre nogen som helst anden"timelig" foreteelse, idet disse"timelige" foreteelser ikke er"evige",
since these"temporal" phenomena are not"eternal",

især da denne er timelig og skal forgå.
especially since this organism is temporal and will perish.