Eksempler på brug af Tipoldefar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En dag besluttede tipoldefar Blossom, at han ikke ville dele indtægterne.
Tipoldefar Ernesto, min velsignelse?
Din tipoldefar byggede dette sted. Hvorfor?
Jeg mødte din tipoldefar, da jeg var i knæhøjde med en græshoppe.
I met your great grandpappy when I was knee-high to a grasshopper.Vi må finde min tipoldefar.
We got to find my great-great-grandpa.Jeg kan se din tipoldefar i dine øjne.
I can see your great-great-granddaddy in your eyes.Min tipoldefar var en af os.
Was one of us. My great granddad.En dag besluttede tipoldefar Blossom, at han ikke ville dele indtægterne.
And one day great-grandfather Blossom decided that he didn't want to share the profits.Min tipoldefar dræbte rotter med en sten.
My great-great-grandfather killed rats with a stone.Det var min tipoldefar.
My great-great-grandpa was a musician!Dante! Du vidste, at Hector var min tipoldefar.
Dante! You knew he was my Papá Héctor the whole time!Jeg er, eller var, venner med jeres tipoldefar.
I am… was… friends with your great-great-grandpappy.Han er som snydt ud af snuden på sin tipoldefar.
He's the spitting image of his great grandpappy.Min tipoldefar fik disse billeder malet, da han vendte hjem.
My great-great grandfather painted this after his return.Min tipoldefar, dengang. Så fandt jeg denne logbog fra minernes sjakformand.
My great-grandfather, of the time. Then I found this log, kept by the mine's foreman.Min tipoldefar, hans brødre.
My great-great-grandfather, his brothers.Så hvis du fører mig til min tipoldefar.
So, you get me to my great-great-grandpa.I 1860 sejlede min tipoldefar til Kina på skibet Indestructible
In 1860, my great-great grandfather sailed to China on IndestructibleMin tipoldefar døde ved Trafalgar.
Min tipoldefar var meget velhavende.
My great-grandfather was a very wealthy man.
