TITELLINJEN - oversættelse til Engelsk

• title bar
• titlebar

Eksempler på brug af Titellinjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

klik derefter på titellinjen for Lager for at udvide tabellen.
then click the title bar of Storage to expand the table.

som giver brugerne mulighed for at spille spillet i indbygget fuld scree-tilstand uden titellinjen.
which allows users to play the game in native full scree mode without the titlebar.

Lad det hvide rum under titellinjen være tomt, eller brug det til at vise et eksempel eller en beskrivelse af ordet i titellinjen.
Leave the white space below the title bar blank, or use it to show an example or description of the word in the title bar.

luk- knapperne fra titellinjen.
close buttons from the titlebar.

Minimer ikoner til bakke i stedet for til skrivebordet ved at trykke på en ny knap på din titellinjen.
Minimize icons to the Tray instead of to the desktop by pressing a new button on your title bar.

Her kan du brugerindstille museklik- opførsel for klik på titellinjen eller rammen af et vindue.
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.

I denne række kan du brugerindstille venstreklik- opførsel for klik i titellinjen eller rammen.
In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.

I denne række kan du brugerindstille højreklik- opførsel for klik i titellinjen eller rammen.
In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.

I denne række kan du brugerindstille midterklik- opførsel ved klik i titellinjen eller rammen.
In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.

I denne kolonne kan du brugerindstille museklik i titellinjen eller rammen af et aktivt vindue.
In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window.

I denne kolonne kan du brugerindstille museklik i titellinjen eller rammen af et inaktivt vindue.
In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window.

Du kan se din håndhistorik via menuen i titellinjen eller ved at klikke på et håndnummer eller replay-knappen øverst til højre på bordet.
You can access the hand history by using the menu in the title bar, or by clicking the hand number or replay button in the top right corner of the table.

Klik i boksen Søg efter handles i titellinjen for tabellen Tilknyttede handles,
In the title bar of the Associated Handles table, click in the Search Handles box,

denne side som også er den tekst, der vises i titellinjen i din browser.
tag for that page which is also the text that appears in the title bar of your browser.

IKKE ANVENDELSE Fejl vises på titellinjen.
the same thing:"> NOT RESPONDING error appears at the title bar.

vil et skygget vindue automatisk komme frem når musemarkøren har været over titellinjen et stykke tid.
a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.

På titellinjen i den venstre kolonne,
On the title bar of the left column,

Højre klik på et frit område af titellinjen får titellinjemenuen frem,
Right clicking on any free area of the Titlebar brings up the Titlebar Menu,

Med tre fingerslip kan du flytte windows ved at placere musemarkøren over titellinjen og trække tre fingre på pegefeltet bemærk: det er IKKE at klikke og trække.
Amongst other things three finger dragging let you move windows by positioning the mouse cursor over the title bar and dragging three fingers on the trackpad note: that's NOT clicking and dragging.

beskedtekst ved at klikke på titellinjen i den relevante søjle. For at vende sorteringsrækkefølgen om, klikkes på søjlens titellinje en gang til.
text by clicking on the titlebar for the appropriate column. To reverse the sort order, click the column titlebar again.