TITELLINJEN - oversættelse til Spansk

• barra de título

Eksempler på brug af Titellinjen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du får adgang til håndhistorien i den aktuelle fane ved at bruge menuen i titellinjen eller ved at klikke på håndnummeret oppe i højre hjørne af bordet.
Podrá acceder al historial de manos de la mesa en la que esté jugando actualmente utilizando el menú en la barra de título o haciendo clic en el número de mano en la esquina superior derecha de la mesa.

er Kompatibilitetstilstand slået til, og Kompatibilitetstilstand vises på titellinjen i dokumentvinduet.
verá Modo de compatibilidad en la barra de título de la ventana del documento.

vist i fillisten og titellinjen. Hvis navnet indeholder% N vil det blive erstattet med et tal,
que se mostrará en la lista de archivos y en la barra de título. Si el nombre contiene%N ésto será reemplazado con un número,

På titellinjen i den venstre kolonne,
En la barra de título de la columna de la izquierda,

Klik på minimeringsknappen i titellinjen( ved siden af maksimeringsknappen)
Pulse el botón iconificar en la barra de título(al lado del de maximizar)

Bemærk: Titlen vises oven over den ny webside på titellinjen i webbrowseren( HTML-titelmærket) og i elementets egenskaber i dokumentbiblioteket.
Nota: El título aparece encima de la nueva página Web, en el título del explorador Web barra(la etiqueta de título HTML) y en las propiedades del elemento en la biblioteca de documentos.

skal du blot trække titellinjen for den nye besked ned i bunden af skærmen for at flytte den ud af vejen.
simplemente arrastre la barra de título del nuevo mensaje hacia abajo hacia la parte inferior de la pantalla para quitarlo del camino.

vises der billeder af disse personer på titellinjen i ruden Personer.
aparecerán imágenes de las demás personas en la barra de título del panel de personas.

skal du altid sørge for at læse titellinjen for at se, om der står skrivebeskyttet, før du begynder at redigere.
asegúrese siempre de leer la barra del título para ver si dice solo lectura antes de empezar a realizar las modificaciones.

viser navnet på den aktive app som en del af titellinjen.
la aplicación activa como parte del título.

Placer musemarkøren over på titellinjen i vinduet Udskriv( den linje, der indeholder Mail- the subject line of your email- Udskriv),
El mouse sobre la barra de título de la ventana de impresión(la barra que contiene correo- the subject line of your email- impresión), haga clic en el lugar

øverst i Excel Online-vinduet, indeholder titellinjen appstarteren i venstre side, programmets navn(" Excel Online"),
en la parte superior de la ventana de Excel Online, la barra de título contiene el iniciador de aplicaciones en la parte izquierda,

deres størrelse ændres indeni hovedvinduet på almindelig vis( de kan for eksempel flyttes ved at klikke på og trække titellinjen).
cambiar sus dimensiones en la ventana principal de la forma habitual(por ejemplo, se pueden mover pulsando sobre la barra de título y arrastrandola).

adresselinjen og titellinjen i alle versioner af Internet Explorer.
en la barra de direcciones y en la barra de título en todas las versiones de Internet Explorer.

vil informationen om den aktive terminals indhold, som normalt vises i titellinjen, også blive vist i fanebladslinjen.
la información sobre el contenido de la terminal activa que se muestra normalmente en la barra de título se mostrará también en la barra de solapas.

Klik på maksimeringsknappen i titellinjen( i standard- dekorationen er det den lille firkant ved siden af krydset)
Pulse el botón maximizar en la barra de título(en la decoración predeterminada es un cuadrado situado al lado de la X)

der vil blive vist i titellinjen og i fillisten. Hvis strengen indeholder'% N',
para el nuevo documento, que se mostrará en la barra de título y en la lista de archivos.

Den har en titellinje, en ramme og indhold.
Tiene una barra de título, un marco y contenido.

Vis indhold af titellinje i fanebladsetikketter.@ title: group.
Mostrar el contenido de la barra de título en las etiquetas de las solapas@title: group.

Vælg denne indstilling for at afspille videoen uden en titellinje.
Seleccione esta opción para reproducir el vídeo sin barra de título.