TJENESTERNE - oversættelse til Engelsk

• services
• service

Eksempler på brug af Tjenesterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var Sinnerman. Den virkelige grund til, at jeg begyndte med tjenesterne igen.
The real reason I started granting favors again was because of the Sinnerman.

I forhold til dit samarbejde med tjenesterne.
When it comes to your work with any of the Agencies.

Kunden er ansvarlig for dennes slutbrugeres benyttelse af tjenesterne.
The Customer is responsible for use of the Services by its End Users.

OnStar ændrer og forbedrer konstant tjenesterne.
OnStar is constantly changing and improving the Services.

Så blev de større, tjenesterne.
And then the favors kept getting bigger and bigger.

Deres slave er taknemmelig for alle tjenesterne.
Your slave is grateful for all marks of favor.

Resultatet er en generel forringelse i tjenesterne og en forringelse i sikkerheden, der har medført dødsulykker.
The result: a general deterioration in the service, and a deterioration in safety leading to fatal accidents.

Ligeledes blev tjenesterne i den interne audit service og central financial service oprettet.
The offices of the Internal Audit Service and the Central Financial Service have been set up in the same way.

renovering er en del af tjenesterne udbudt af Voith Industrial Services A/ S.
refurbishment is part of the service offering of Voith Industrial Services A/S.

Vi bruger tjenesterne Google Maps eller Bing Maps til at hjælpe dig med at finde den nærmeste PANDORA-forretning.
We use Google Maps service or Bing Maps service to assist you in finding the next PANDORA store.

renovering er en del af tjenesterne udbudt af Voith Industrial Services A/ S. Ønsker du at komme til at kende vores komplette sortiment af service?
refurbishment is part of the service offering of Voith Industrial Services A/S. You want to get to know our complete range of service?.

Du kan til enhver tid ophøre med at bruge tjenesterne ved at fjerne den relevante kode fra dine ejendomme.
You may discontinue your use of any Service at any time by removing the relevant code from your Properties.

Reformen omfatter lovgivningsmæssige foranstaltninger, operative bestemmelser samt- hvilket er en vigtig del af reformen- indførelsen af edb i forbindelse med tjenesterne.
The reform consists of legislative measures, operational provisions and- an essential element- the computerisation of the service.

kan medlemsstaterne fortsat give de befordringspligtige virksomheder eneret på tjenesterne.
Member States may continue to reserve services to universal service providers.

indsamler vi oplysninger om din brug af tjenesterne.
we collect data about your use of the service in question.

skal du straks ophøre med at gøre brug af Hjemmesiden og/eller Tjenesterne.
not agree with it, you should leave and discontinue use of the Service immediately.

På andre linjer, der ikke kører via Paris, er tjenesterne ikke så hyppige
On other lines that do not run via Paris service is not that frequent

Tjenesterne kan også give meddelelse om ændringer i Brugervilkårene eller andre forhold ved at vise meddelelser eller links til meddelelser til dig generelt på Tjenesterne.
The Service may also provide notices of changes to the TOS or other matters by displaying notices or links to notices to you generally on the Service.

skal du straks ophøre med at gøre brug af Hjemmesiden og/eller Tjenesterne.
to be bound by this TOS, you should discontinue all use of the Service immediately.

Tjenesterne kan også give meddelelse om ændringer i Brugervilkårene eller andre forhold ved at vise meddelelser eller links til meddelelser til dig generelt på Tjenesterne.
The Service may also provide notices of changes to the Terms or other matters by displaying notices or links to notices to you generally on the Service.