Eksempler på brug af Tolden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tolden er følgende udtrykt i procent af prisen frit Fællesskabets grænse.
De er tilbageholdt i tolden.
Alt i rækken af tolden, sir.
Tolden på de pågældende varer bør suspenderes for 1989;
Whereas the duties applicable to such products should be suspended for 1989;Der er altid lang kø ved tolden.
There are always long queues at customs.Den i stk. 1 omhandlede import er fritaget fra tolden, forudsat at.
Imports mentioned in paragraph 1 shall be exempted from the duty on condition that.Beregnet i procent af prisen, frit Fællesskabets grænse, udgør tolden.
These duties, expressed as a percentage of free-at-Community frontier prices, amount to.Han går lige gennem tolden.
He goes right through customs.det er opfyldt i tolden.
it is fulfilled in the duty.Så jeg var nødt til at luske de lækre sager igennem tolden.
So I had to sneak the delicious things through customs.det er opfyldt i tolden.
it is fulfilled in the duty.Du sov i tolden.
You slept through customs.For varer henhørende under KN-kode 0306 13 nedsættes tolden til 3,6.
For products of CN code 0306 13, the duty shall be reduced to a rate of 3,6.Forseglet kiste, Han går lige gennem tolden.
He goes right through customs, sealed coffin.Måske sidder han fast i tolden.
Maybe he's stuck in customs.Man kan ikke bære millioner af dollars gennem tolden i USA.
One cannot carry millions of dollars through US Customs.Vil ikke frigive forsendelsen gennem tolden.
Won't release the shipments through customs.Fremvis venligst pas og visum i tolden.
Please show your passport and visas to customs.For de øvrige polske producenter fastsættes tolden på grundlag af de fastlagte skadestærskler.
Fællesskabet afskaffer tolden på indførsel fra Færøerne.
