TOLERABILITET - oversættelse til Engelsk

• tolerability
• safety

Eksempler på brug af Tolerabilitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Protopic salve er ikke blevet afprøvet for effekt og tolerabilitet ved behandling af klinisk inficeret atopisk dermatitis.
Protopic ointment has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically infected atopic dermatitis.

Afhængig af klinisk effekt og tolerabilitet kan den daglige dosis øges til 1500 mg to gange daglig.
Depending upon the clinical response and tolerability, the daily dose can be increased up to 1,500 mg twice daily.

Au Protopy salve er ikke blevet afprøvet for effekt og tolerabilitet ved behandling af klinisk inficeret atopisk dermatitis.
Er Protopy ointment has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically ng infected atopic dermatitis.

Osteoarthrosepatienter sammenlignede den gastrointestinale tolerabilitet af etoricoxib 90 mg(1, 5 gange den anbefalede OA dosis) med diclofenac 150 mg.
A study of approximately 7100 osteoarthritis patients compared the gastrointestinal tolerability of etoricoxib 90 mg(1.5 times the recommended OA dose) with diclofenac 150 mg.

Ansøgeren konkluderede, at der ikke er nogen nye oplysninger om tolerabilitet, der giver anledning til en ændring af sikkerhedsprofilen for UMAN BIG.
The Applicant concluded that no new information on tolerability is available to suggest a modification of the safety profile of UMAN BIG.

farmakodynamisk respons og tolerabilitet er det ikke nødvendigt med en lavere Pegasys- dosis til ældre patienter se 4. 2.
pharmacodynamic response and tolerability, a lower dose of Pegasys is not needed in the geriatric patient see 4.2.

respons er uden prædiktiv værdi for klinisk tolerabilitet baseret på en klinisk undersøgelse af 172 patienter behandlet med basiliximab.
responses were reported in a clinical trial of 172 patients treated with basiliximab, without predictive value for clinical tolerability.

Når topotecan gives sammen med andre kemoterapeutika kan det være nødvendigt at reducere doseringen af hvert af de enkelte lægemidler for at forbedre stoffernes tolerabilitet.
In combining topotecan with other chemotherapy agents, reduction of the doses of each medicinal product may be required to improve tolerability.

nyreinsuffiens Erfaring med anvendelse af calcitonin til ældre har ikke vist tegn på reduceret tolerabilitet eller ændret dosisbehov.
renal impairment patients Experience with the use of calcitonin in the elderly has shown no evidence of reduced tolerability or altered dosage requirements.

monitorere mht. klinisk respons og tolerabilitet.
monitoring for clinical response and tolerability.

Afhængigt af respons og tolerabilitet kan Vimpat 150 mg- tabletter tages to gange daglig i tredje uge og Vimpat 200 mg-
Depending on response and tolerability, Vimpat 150 mg tablets may be taken twice a day during the third week

Al Effekt og tolerabilitet er blevet undersøgt i mere end 13. 500 patienter behandlet med tacrolimus salve i fase I til fase III kliniske afprøvninger.
Ed Results from clinical studies in patients The efficacy and safety of Protopy was assessed in more than 13,500 patients treated with tacrolimus ointment in Phase I to Phase III clinical trials.

med overvågning af klinisk respons og tolerabilitet.
monitoring for clinical response and tolerability.

Man kan starte med denne dosering fra den første behandlingsdag Afhængig af klinisk effekt og tolerabilitet kan den daglige dosis øges til 1500 mg to gange daglig.
Depending upon the clinical response and tolerability, the daily dose can be increased up to 1,500 mg twice daily.

effektivitet og tolerabilitet, uden at den maksimale anbefalede daglige dosis på 100 mg sitagliptin overskrides.
effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.

effektivitet og tolerabilitet, uden at den maksimale anbefalede daglige dosis på 100 mg sitagliptin overskrides.
effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.

På denne baggrund viser de kliniske undersøgelsesdata om sikkerhed, at ropinirol har en acceptabel tolerabilitet og sikkerhedsprofil hos RSL- patienter over det relevante dosisområde 0, 25- 4mg/ dag.
In this context the clinical trial safety data demonstrate that ropinirole has an acceptable tolerability and safety profile in RLS patients over the dose range 0.25- 4mg/ day.

med henblik på at vurdere sikkerhed, tolerabilitet samt effekt af caspofungin.
non-comparative study to evaluate the safety, tolerability, and efficacy of caspofungin.

Det skal bemærkes en god tolerabilitet børn.
It should be noted a good tolerability children.

Et klinisk forsøg er blevet udført for at sammenligne dets virkning og tolerabilitet med amitriptylin til behandling af irritabelt tarmsyndrom.
A clinical trial has been conducted to compare its efficacy and tolerability with amitriptyline in the treatment of irritable bowel syndrome.