TOLERANCER - oversættelse til Engelsk

• tolerances
• tolerance

Eksempler på brug af Tolerancer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

æg efter kvalitet og vægt ikke er helt nøjagtige, bør der tillades visse tolerancer.
eggs by quality and weight are not fully accurate, tolerance margins should be allowed.

De i stk. 1 anfoerte tolerancer finder anvendelse under hensyn til noejagtigheden af analysemetoden til bestemmelse af alkoholindholdet.
The tolerances set out in paragraph 1 shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.

Info til hjul og breddemålDe angivne mål kan afvige op til 25 mm på grund af dækproducentens tolerancer.
Details on wheels and width dimensions The indicated dimensions may vary by up to 25 mm due to tolerances of the tyre manufacturers.

jf. dog de i artikel 17, stk. 1, nævnte tolerancer.
without prejudice to the tolerances referred to in Article 17 1.

De angivne mål kan afvige op til 25 mm på grund af dækproducentens tolerancer.
The indicated dimensions may vary by up to 25 mm due to tolerances of the tyre manufacturers.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 147/91(22. januar 1991) om definition og fastsættelse af tolerancer for svind i landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre EFT L 17, s.
Commission Regulation(EEC) No 147/91 of 22 January 1991 defining and fixing the tolerances for quantity losses of agricultural products in public intervention storage OJ L 17, p.

hvilket giver mulighed for at bevare tolerancer, efter op til 100.000 chip-isættelser.
ductility, which allows the tolerances to be maintained after 100,000 chip insertions.

Info til hjul og breddemål De angivne mål kan afvige op til 25 mm på grund af dà kproducentens tolerancer.
The indicated dimensions may vary by up to 25 mm due to tolerances of the tyre manufacturers.

størrelsessortering og tolerancer vedrørende spisedruer.
the sizing and the tolerances for table grapes.

Medlemsstaterne kan traeffe alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre en syntematisk udnyttelse af de i bilag III fastlagte tolerancer.
Member States may take all the necessary measures to ensure that systematic advantage is not taken of the tolerances defined in Annex III.

Tillæg IV skal indeholde en liste over stoffer, der anvendes som aktive ingredienser i veterinærmedicinske præparater, for hvilke tolerancer ikke kan fastsættes, fordi rester af stoffet udgør en fare for forbrugerens sundhed, ligegyldig hvilken grænse der fastsættes.
Annex IV shall contain a list of substances used as active ingredients in veterinary medicinal products for which a tolerance level cannot be established because residues of the substance constitute a hazard to the health of the consumer at whatever level.

marts 1992 om aendring af forordning(EOEF) nr. 147/91 om definition og fastsaettelse af tolerancer for svind i landbrugsprodukter paa offentlige interventionslagre.
No 147/91 defining and fixing the tolerance for quantity losses of agricultural products in public intervention storage.

Bilag IV indeholder en liste over stoffer, der anvendes som lægemiddelstoffer i veterinærmedicinske præparater, for hvilke der ikke kan fastsættes tolerancer, fordi rester af stoffet udgør en fare for forbrugerens sundhed, ligegyldigt hvilken grænse der fastsættes.
Annex 4 contains a list of substances used as active ingredients in veterinary medicinal products for which a tolerance level cannot be established because residues of the substance constitute a hazard to the health of the consumer at whatever level.

Erfaringen viser, at det er nødvendigt nærmere at præcisere den ordning, der blev indført ved artikel 1a i forordning(EF) nr. 1466/95, samt bestemmelserne om tolerancer i artikel 10;
Whereas experience gained shows it is necessary to clarify the arrangements introduced by Article 1a and the provisions on tolerance set out in Article 10 of Regulation(EC) No 1466/95;

Medlemsstaterne kan desuden i de tilfaelde, der er omhandlet i bilaget under punkt 9.3 og for saa vidt angaar andre analytiske bestanddele end dem, der er naevnt deri, fastsaette tilsvarende tolerancer.
MEMBER STATES MAY ALSO FIX RELEVANT TOLERANCES IN THE CASES REFERRED TO IN POINT 9.3 OF THE ANNEX AND FOR ANALYTICAL CONSTITUENTS OTHER THAN THOSE REFERRED TO THEREIN.

for at tilpasse bilag III om tolerancer for den sammensætningsmæssige mærkning af fodermidler
adapt Annex III on the tolerances for the compositional labelling of feed materials

Tolerancer vedrørende de obligatoriske temperaturer for dybfrosne levnedsmidler under transport og lokal distribution
Deviations from the mandatory temperature for quick-frozen foods are permitted during transport

Vores standard bearbejdningstolerance ligger indenfor 20 µ. I vores honeafdeling bearbejder vi efterfølgende hul tolerancer helt ned til 1 µ. Nogle af vores Combi-celler kan bearbejde tolerancer helt ned til 2 µ.
Our normal manufacturing tolerances fall within 20 µ and our honing department subsequently works hole tolerances down to 1 µ. Some of our Combi Cells can machine surfaces within tolerances of 2 µ.

overskridelse af accepterede tolerancer.
avoid deflection and out-of-tolerance results.

Den nuværende standard for tykkelsestolerancer, EN 10029 Class A, angiver tolerancer på +0,8/-0,4 mm.- Vi kan fremstille bred
have many other advantages too. The current standard for thickness tolerance, EN 10029 Class A, tolerances as close as one-third of the amount permitted by the EU standards," continues Johan Anderson.">