TOLERANCE - oversættelse til Dansk

• tolerance
• tolerans
• tolerancemargen
• tolerancen
• tolerancer
• tolerancens

Eksempler på brug af Tolerance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In some people, the tolerance towards GABA can be limited.
Bemærkning Tolerancen overfor GABA kan hos nogle mennesker være begrænset.

It's all about tolerance and risk.
Det handler om tolerance og risiko.

Tolerance went too far
Tolerancen gik for vidt,

Of peace. America was gonna be the land of tolerance.
Og fred. Amerika ville være landetmed tolerance.

The value of quantitative losses exceeding the tolerance limit;
Vaerdi af svind, der overstiger tolerancen.

His kindness. His tolerance.
Hans godhed. Hans tolerance.

Madam President, many thanks for your tolerance and patience!
Fru formand, jeg vil gerne takke mange gange for tolerancen og tålmodigheden!

Not some tolerance.
Ikke"lidt" tolerance.

I gave him a stronger dose to compensate, but his tolerance may be high.
Jeg gav ham højere dosis, men tolerancen kan være høj.

You will learn the tolerance.
De skal lære tolerance.

As they grew in size, their tolerance diminished.
Når de voksede i størrelse, formindskedes tolerancen.

You will learn tolerance.
De skal lære tolerance.

Then we go beyond tolerance.
Så må vi gå ud over tolerancen.

Nothing but tolerance and understanding.
Intet andet end tolerance og forståelse.

It's within tolerance range.
Det er indenfor tolerancerne.

You also spoke of tolerance, a word of which you are very fond.
De talte også om tolerance, som er et ord, De holder meget af.

The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.
Tendensen til udvikling af tolerance kan variere betydeligt hos forskellige personer.

Well, the tolerance we have built in to our products.
Godt, den tolerance, vi har indbygget i vores produkter.

This increases people' s tolerance and their willingness to cooperate and show solidarity.
Der er derefter en øget tolerance og en vilje til samarbejde og solidaritet.

They preach tolerance- and procreate intolerance e.g. Muhammad cartoons.
De prædiker tolerance- og skaber intolerance fx Muhammed-tegningerne.