TOLV UGER - oversættelse til Engelsk

• twelve weeks

Eksempler på brug af Tolv uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kompetente myndighed forelægger sine konklusioner hurtigst muligt eller om muligt senest tolv uger efter, at tvisten er blevet indbragt.
The competent authority shall present its conclusions without delay or if possible within 12 weeks of the introduction of the dispute.

Tolv uger er også anvendelig,
Twelve weeks is also usable,

Mere end tolv uger tilbage efter siges at være af slidgigt arthritis OA. Mave smerter efter afføring,
Over twelve weeks the back after is said to be of osteoarthritis arthritis oa. Stomach pain after bowel movement,

Spille sammen tolv uger, og gøre, hvis du er i stand til at gøre din pirat master racer,
Play along twelve weeks and make if you are able to make your pirate the master racer,

Senest tolv uger efter afslutningen af referenceperioden i tilfælde af en kontinuerlig undersøgelse(og senest ni måneder efter afslutningen af referenceperioden i tilfælde af en forårsundersøgelse) indberetter medlemsstaterne til
Within twelve weeks of the end of the reference period in the case of a continuous survey(and within nine months of the end of the reference period in the case of a survey in the spring),

Uddannclscsopholdene er af kort varighed, dvs. fra tre til højst tolv uger. eller af længere varighed, dvs. fra tre ril hojst ni måneder,
Such placements will be for short periods, from three to 12 weeks at most, or for long periods from three to a maximum of nine months, where they form

Tolv ugers forbandet træning.
Twelve weeks of training.

Valgene er medlemskaber til fire, otte eller tolv ugers ferie om året.
The choices are memberships for four, eight or twelve weeks of vacation per year.

Legalisering af abort op til graviditetens tolvte uge.
Legalization of abortion up to the twelfth week of pregnancy.

sidenhen hver fjerde uge indtil 24. uge og derefter hver ottende til tolvte uge.
then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter.

den nuværende abort praksis i DDR(fri abort indtil svangerskabets tolvte uge) fortsat skal være gældende efter den tyske forening.
for the existing practice regarding abortion in the GDR, namely abortion on demand up to the twelfth week of pregnancy, to be retained.

1. Legalisering af abort op til graviditetens tolvte uge.
1- Legalization of abortion up to the twelfth week of pregnancy.

derefter hver måned intil 48 uger og derefter hver ottende til tolvte uge) er indiceret, når APTIVUS og lavdosis ritonavir gives
then monthly until 48 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter) is warranted when APTIVUS

Vil du sidde og surmule i tolv uger?
Do you intend to sit and sulk for the next 12 weeks?

Udvekslingerne varer normalt to uger og kan højst vare tolv uger.
Such exchanges will normally lasr two weeks, and at most 12 weeks.

Det her skal du gøre hver dag i tolv uger.
So you're gonna be doing this from now on, every day, 12 weeks.

Ved du, om det er en dreng eller pige? Tolv uger.
Twelve weeks. Do you know if it's a boy or a girl?

Unge hvalpe skal vaccineres på seks, ni, og tolv uger, og bør ikke socialiseret med eksterne hunde indtil mindst to uger efter deres sidste vaccinationer.
Young puppies should be vaccinated at six, nine, and twelve weeks, and should not be socialized with outside dogs until at least two weeks after their last vaccinations.

De fleste hunde tage et par måneder(otte til tolv uger) for at vænne sig til papiret undervisningsmetode.
Most dogs take a couple of months(eight to twelve weeks) to get used to the paper training method.

tog deltagerne ekstrakt til tolv uger.
the participants took the draw out for twelve weeks.