TOMRUMMET - oversættelse til Engelsk

• void
• empty space
• vacuum
• gap
• emptiness
• hole

Eksempler på brug af Tomrummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fjorten år i tomrummet.
Fourteen years in the void.

Den lovede at udfylde tomrummet i mig.
Promising to fill the hole in me.

Den døde, savnet og tomrummet.
The deceased, missing them, and the emptiness.

Hvad? Det lader til, vi røg ud af FTL i tomrummet.
It appears we have dropped out of ftl What? into empty space.

De forsøger at udfylde tomrummet.
They're seeking to fill the void.

Men intet kan fylde tomrummet i mit hjerte.
But nothing will ever fill the hole in my heart.

Du finder nok noget, der kan udfylde tomrummet.
Then maybe you will find something else to… fill that empty space.

Vi er så langt inde i tomrummet.
We are so far into the void.

Vi drømmer om at udfylde tomrummet med vore egne familier.
With families of our own. We think about filling the emptiness.

Hvad? Det lader til, vi røg ud af FTL i tomrummet.
What? It appears we have dropped out of FTL into empty space.

Ja. Længere ud i tomrummet.
Yes. Further into the Void.

Vi drømmer om at udfylde tomrummet med vore egne familier.
We think about filling the emptiness with families of our own.

At du forsøger at fylde tomrummet med… alkohol.
Alcohol. So you try to fill that void with.

At du forsøger at fylde tomrummet med… alkohol.
So you try to fill that void with… alcohol.

Shit! Kig ikke ind i tomrummet.
Shit! Don't just look into the void.

Hun havde brug for endnu et barn til at udfylde tomrummet.
She needed another another child to fill the void.

Skuet ud i tomrummet.
Looked into the void.

Men til din pointe. Tomrummet.
But to your point. The void.

Noget, der skal udfylde tomrummet mellem jer?
Something to fill the void between you and him?

Ryk Hamilcar op for at udfylde tomrummet.
We will move Hamilcar up to fill the void.