TORTERET - oversættelse til Engelsk

• tortured
• torture
• torturing

Eksempler på brug af Torteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

demokrati, har mishandlet og torteret fanger i lejren.
democracy- has engaged in ill-treatment and torture of the detainees of the camp.

der bliver kastet lys over overfaldet på Ismael Mangudadatu-konvojen, hvor folk blev myrdet og torteret.
we hope that light will be shed on the murder and torture suffered by the Ismael Mangudadatu convoy.

ikke hvervet mænd til en irregulær mission-- og torteret en tilfangetagen officer.
not conscripting men for a rogue operation and torturing a captured officer.

Ville jeg have meldt mig frivilligt hvis jeg blev torteret?
Would I volunteer if the only way for you to solve this was to beat it out of me?

Jeg synes, det er lidt grotesk at sige, at Bradley Manning vil blive torteret.
To say that Bradley Manning's going to be tortured. I think that it's a little bit ludicrous.

Jeg venter på lægen, men han er blevet torteret, slået og har fået halsen skåret over.
Still waiting for the M.E. to get here, but, uh, it's pretty obvious that he's been tortured, beaten, had his throat slashed.

Da 40% af de palæstinensiske mænd har været fængslet -og de fleste torteret. Hele befolkningen er således berørt.
As 40 per cent of the Palestinian men have been imprisoned- and most of them tortured- it affects the whole population.

CIA i forbindelse med den såkaldte terrorbekæmpelse uden videre har kidnappet og torteret mennesker fra Europa som den tyske statsborger Khaled El Masri.
in the process of'combating terrorism', was taking it upon itself to kidnap and torture Europeans, among them the German citizen Khaled El Masri.

element i den transatlantiske solidaritet samt en humanitær gestus over for folk, der er renset for mistanke, og som er blevet tilbageholdt, torteret og frataget retten til en retfærdig rettergang.
this is strategic for transatlantic solidarity as well as being a humanitarian gesture towards people cleared of suspicion who endured detention, torture and deprivation of justice.

mand for muligt dobbeltmord, men yderligere undersøgelser tyder på en langt mere grufuld opdagelse- en seriemorder, der har kidnappet, torteret og lemlæstet ofre over hele USA i mindst 25 år.
further investigations suggest a much more horrifying discovery- a serial killer who has been kidnapping, torturing and mutilating victims all over the United States for at least twenty-five years.

Jeg blev torteret.
I was tortured for four weeks.

Han blev torteret ihjel.
He was tortured to death.

Blev hun torteret?
Was she tortured?

Jeg bliver ikke torteret.
GERMAN I won't be tortured.

Dan blev også torteret.
Dan was also tortured.

Staklen blev torteret.
This poor kid was tortured.

Og sikkert torteret først.
And probably tortured in between.

Som blev han torteret.
As if he was being tortured.

Torteret i fængslet… og nu torteret af politiet.
Tortured in prison, then tortured by the police.

Du kunne jo blive torteret.
In case you get tortured.