Eksempler på brug af Total udslettelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thi en realistisk oplevelse af denne evige tilværelse ville jo være en total udslettelse af det pågældende væsens bevidsthed.
For a realistic experience of this eternal existence would be a total obliteration of the consciousness of the being in question.Et af kompagnierne fra Gudinde-klanen blev omringet af en kæmpe dæmon og risikerede total udslettelse.
And was in danger of annihilation. One of the Goddess Clan's companies was surrounded by giant Demons.Et af kompagnierne fra Gudinde-klanen blev omringet af en kæmpe dæmon og risikerede total udslettelse.
One ikke mindst i Skotland, hvor de konservative oplevede en total udslettelse ved parlamentsvalget.
not least in Scotland where the Conservatives suffered total wipe-out at the general election.Det ser imidlertid ud til, at det med indskrænkningen af handelen med elfenben er lykkedes at forhindre en total udslettelse.
However, curtailing the ivory trade seems to have been successful in preventing a complete wipe-out.Netop historieforfalskningen, gennemført med afsæt i en næsten total udslettelse af de omtalte Moses-spor, bør få os
History forgery has been made on the basis of an almost complete destruction of all the mentioned traces of Moses-dermed være befriet for den udbredte overtro, at den såkaldte"død" er en total udslettelse af liv og tilværelse, altså en total udslettelse af det levende væsen.
so be freed from the widespread superstition that so-called"death" is a total annihilation of life and existence, that is to say, a total annihilation of the living being.beskytte mod uret og total udslettelse.
against the clock and total annihilation.De tror dermed at have hjulpet sig selv ind i en total udslettelse af livet, hvilken udslettelse de mener er langt at foretrække frem for denne tilsyneladende håbløse tilværelse.
believe that by this means they will have helped themselves into a total annihilation of life, an som jeg har demonstreret, grundlagt på en dåd af"total udslettelse" og følgelig af ordret"adlydelse" af denne Lov, i Deir Yasin.
was founded on a deed of"utter destruction," and thus of literal"observance" of this Law,De vil acceptere intet mindre end vores komplette og totalt udslettelse.
They will accept nothing less than our complete and utter annihilation.Jeg stoler på fjendens commander helvede-bøjet på vores totale udslettelse har fået komfortable inkvartering?
I trust the enemy commander hell-bent on our total annihilation has been given comfortable quarters?skitserer den næsten totale udslettelse af de Unitære kristne begået af den Trinitære Kirke ved hjælp af en middelalderlig inkvisition.
outlines the almost total annihilation of the Unitarian Christians at the hands of the Trinitarian Church by means of the Mediaeval Inquisition.Spaniernes mange grusomheder og næsten totale udslettelse af aztekernes kultur skyldes ikke mindst deres voldsomme forargelse over menneskeofringer og den tilhørende rituelle kannibalisme.
The many cruelties of the Spaniards and their almost complete annihilation of the Aztec culture was in particular caused by the fact that they were extremely offended by the human sacrifices and the cannibalism which accompanied them.Den anden til total udslettelse.
The other, to total extinction.To minutter til total udslettelse.
Two minutes to total eradication.Et minut og 50 sekunder til total udslettelse.
Minute, 50 seconds to total annihilation.Et minut og 50 sekunder til total udslettelse.
One minute 50 seconds to total annihilation.Et minut og 50 sekunder til total udslettelse.
Blur0.6}1 minute, 50 seconds to total annihilation.Vores overlevelse kræver en total udslettelse af fjenden.
