TO THE DESTRUCTION - oversættelse til Dansk

• til ødelæggelse
• til destruktion
• til ødelæggelsen
• til udslettelsen

Eksempler på brug af To the destruction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

one way or another, lead to the destruction of the trail under the conditions of the Arctic environment.
anden måde føre til ødelæggelsen af stien under forholdene i det arktiske miljø.

Then it would be impossible to talk about a qualified estimate of the quantitative effects of determined amounts of electricity to the destruction of plant tissues.
Ville det så være umuligt at tale om og kvalificeret kvantitativ vurdering af virkningerne af bestemte mængder af elektricitet til ødelæggelse af plantevæv.

Occupation during the Second World War led to the destruction of birth certificates, making searches for relatives notoriously difficult.
Besættelse under anden verdenskrig førte til ødelæggelsen af fødselsattester, hvilket gør søgninger til slægtninge berygtede.

it will lead to the destruction of further confidence in Europe's economy.
det vil føre til ødelæggelse af yderligere tillid i den europæiske økonomi.

As far as his actions with respect to the destruction of fat cells are effective, let's work out together.
Så vidt hans handlinger i forhold til ødelæggelsen af fedtceller effektivt, lad os komme sammen.

that will lead to the destruction of erythrocytes and agglutination.
der vil føre til ødelæggelse af erytrocytter og agglutination.

The rapidly changing world led to the destruction of the usual stereotypes of male
Den hurtigt skiftende verden førte til ødelæggelsen af de sædvanlige stereotyper af mandlige

the excess can lead to the destruction of the liver.
det overskydende kan føre til ødelæggelse af leveren.

And this suggests that any training will contribute to the destruction of subcutaneous fat reserves in the event that it lasts more than half an hour.
Og det tyder på, at enhver træning vil bidrage til ødelæggelsen af subkutane fedtreserver i tilfælde af at det varer mere end en halv time.

which often lead to the destruction of the blood clot and the disruption of the normal healing process.
fjerne alle varme drikke, som ofte fører til ødelæggelse af blodprop og forstyrrelse af den normale helingsproces.

To the destruction of intervertebral disks lead to degenerative changes(degenerative disc disease),
Til ødelæggelsen af intervertebrale diske fører til degenerative ændringer(degenerativ disk sygdom),

But perhaps it is worth recalling a well-known fact- the consumption of soy in large quantities leads to the destruction of the thyroid gland.
Men måske er det værd at minde om det velkendte faktum- forbruget af soja i store mængder fører til ødelæggelse af skjoldbruskkirtlen.

The realization of his ideas by the Nazis led to the destruction of all culture in many countries in Europe and the indescribable suffering of millions of people.
Virkeliggørelsen af hans ideer af nazisterne førte til ødelæggelsen af hele kulturen i mange lande i Europa og ubeskrivelige lidelser for millioner af mennesker.

since its excess can lead to the destruction of the liver.
dens overskydende kan føre til ødelæggelse af leveren.

contributed to the destruction of the castle is a welcome information.
bidraget til ødelæggelsen af slottet er en velkommen oplysninger.

lead to the destruction and swelling tiles.
føre til ødelæggelse og hævelse fliser.

which led to the destruction of classical knowledge.
der førte til ødelæggelsen af klassisk viden.

which will lead to the destruction of the abnormal blood vessels.
hvilket vil føre til ødelæggelse af de unormale blodkar.

which led to the destruction of a power station and bridges.
der førte til ødelæggelsen af et kraftværk og broer.

It is this'preserve the fishing industry at all costs' attitude that has led to the destruction of the marine ecosystem
Det er denne holdning om at skulle bevare fiskeribranchen for enhver pris, der har ført til ødelæggelsen af det marine økosystem