TRACHEA - oversættelse til Engelsk

• trachea

Eksempler på brug af Trachea på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

et hul skal foretages i trachea for at lette vejrtrækningen
a hole has to be made into the trachea to facilitate breathing

1blød trachea med lunger& 1 stk. halshud.
1 soft trachea with simulated lung and 1 replaceable neck skin.

et rør kan føres i trachea for at lette vejrtrækningen.
a tube may be passed into the trachea to facilitate breathing.

Vagusnerven abnormitet- vagus nerve leverer nervefibre til strubehovedet(larynx), hals(svælg), luftrør(trachea) og andre organer.
Vagal nerve abnormality- the vagus nerve supplies nerve fibers to the voice box(larynx), throat(pharynx), windpipe(trachea) and other organs.

Dette kan afsløre karakteristika såsom en overlang ganen eller kollapsede trachea(almindeligvis kendt som luftrøret)
This can reveal characteristics such as an overlong palate or collapsed trachea(commonly known as the wind pipe)

rør gennem munden og ind i luftrøret[trachea] at tillade oxygen at nå lungerne.
passage of an endotracheal tube through the mouth and into the windpipe[trachea] to allow oxygen to reach the lungs.

et rør vil blive placeret i trachea for at lette normal vejrtrækning, indtil musklerne er udvundet fra infektionen.
a tube will be placed into the trachea to facilitate normal breathing until the muscles have recovered from the infection.

en tracheal vask til opsamling trachea(luftrør) væsker,
a tracheal wash for collecting trachea(windpipe) fluids,

hvor en lille fiberoptisk skop er indsat gennem munden for at undersøge larynx/ pharynx og trachea.
in which a small fiber-optic scope is inserted through the mouth to examine the larynx/pharynx and trachea.

sener, trachea og aorta.
tendons, trachea and aorta.

en nødsituation tracheotomi(en kirurgisk åbning ind i luftrøret[trachea]) eller passage af en tracheal kateter til at administrere ilt kan være de eneste tilgængelige midler til opretholdelse af livet.
an emergency tracheotomy(a surgical opening into the windpipe[trachea]) or passage of a tracheal catheter to administer oxygen may be the only available means for sustaining life.

en nødsituation tracheotomi(en kirurgisk åbning ind i luftrøret[trachea]) eller passage af en tracheal kateter til at administrere ilt kan være de eneste tilgængelige midler til opretholdelse af livet.
an emergency tracheotomy(a surgical opening into the windpipe[trachea]) or passage of a tracheal catheter to administer oxygen may be the only available means for sustaining life.

Trachea tuben er renset.
Trachea tube clear.

Samtidig Rtg. af thorax påkrævet til at vise trachea.
Contemporary CXR needed to show trachea.

Tumorer i luftrøret trachea.
Tumors of the windpipe trachea.

Stråleterapi er generelt ikke effektiv hos patienter med chondrosarcoma af larynx og trachea.
Radiotherapy is generally not effective in patients with chondrosarcoma of the larynx and trachea.

det øvre luftrør trachea.
upper windpipe trachea.

Trachea er den store rør, der transporterer luft fra næse
The trachea is the large tube that carries air from the nose

Dr. Marx skar et hul i hendes trachea, så hun kunne få ilt- hun og barnet.
Dr Marx cut an airway in her trachea so she could get oxygen- she and the baby.

Dr. Marx skar et hul i hendes trachea, så hun kunne få ilt- hun og barnet.
So she could get oxygen. Dr. Marx cut an airway in her trachea.