THE TRACHEA - oversættelse til Dansk

• trachea
• luftrøret
• luftrør
• det iuftrøret
• luftrã¸ret

Eksempler på brug af The trachea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Doctors call coughing a defensive reflex that occurs when the sensitive receptors in the trachea, larynx or bronchi are irritated.
Læger kalder hoste en defensiv refleks, der opstår, når de følsomme receptorer i luftrøret, strubehovedet eller bronkierne er irriterede.

it is typified by inflammation of the trachea and bronchi.
det er præget af betændelse i luftrør og bronkier.

In case of trauma to the trachea, a temporary surgical opening into the windpipe(temporary tracheostomy)
I tilfælde af traumer til trachea, en midlertidig kirurgisk åbning ind i luftrøret(midlertidig trakeostomi)

Your veterinarian will use a stethoscope to listen to the entire area from the pharynx to the trachea.
Din dyrlæge vil bruge et stetoskop til at lytte til hele området fra svælget til luftrøret.

It is necessary to ensure that the active ingredient of the drug penetrated as deeply as possible into the trachea and bronchi.
Det er nødvendigt at sikre, at den aktive bestanddel af lægemidlet trængt så dybt som muligt ind i luftrør og bronkier.

the lower part of the trachea, located in the chest intrathoracic trachea..
den nedre del af trachea, placeret i brystet intrathorakale trachea..

that lines the trachea for analysis.
at linjer trachea til analyse.

During normal respiration, air travels through the nose, down the trachea, and into smaller and smaller airways called bronchi.
Under normal vejrtrækning passerer luften gennem næsen, ned i luftrøret, ind i de mindre bronkier og videre i de endnu mindre bronkioler.

air travels through the nose, down the trachea, and into smaller and smaller airways called bronchi.
passerer luften gennem næsen, ned i luftrøret og ind i de stadig snævrere luftveje kaldet bronkier.

air travels through the nose, down the trachea, and into smaller and smaller airways called bronchi.
passerer luft gennem næsen, ned i luftrøret og ind i stadig mindre bronkier.

locatable guide, is inserted into the patient's airway, down the trachea and into the bronchi.
bliver ført ind i patientens luftveje, ned gennem luftrøret og ind i bronkierne.

air travels through your nose, down the trachea, and into smaller airways called bronchi.
passerer luften gennem næsen, ned gennem luftrøret og ind i bronkierne.

It was lodged in the lung after it was swallowed and it went down the trachea instead of her esophagus.
Det satte sig fast i lungen, da det blev slugt… og blev ført ned gennem luftrøret i stedet for i spiserøret.

And it went down the trachea instead of her esophagus. It was lodged in the lung after it was swallowed.
Det satte sig fast i lungen, da det blev slugt… og blev ført ned gennem luftrøret i stedet for i spiserøret.

I open his throat from the outside to access the trachea and expose the vocal chords.
Jeg åbnede struben udefra for at få adgang til luftrøret og blotlægge stemmebåndene.

Another diagnostic tool called a bronchoscope can be used to see the trachea and larger bronchi.
Et andet diagnostisk værktøj kaldet en bronchoscope kan bruges til at se i luftrøret og større bronkier.

These tumors become a health concern when their growth displaces the trachea, when they grow into the adjacent vessels,
Disse tumorer blive et sundhedsmæssigt problem, når deres vækst forskyder trachea, når de vokser ind i de tilstødende fartøjer,

followed by an inflammatory response in the trachea and bronchial area,
efterfulgt af et inflammatorisk respons i trachea og bronkier område,

it comprises the aerosols deposited in the trachea, the large bronchus
der dels består af de aerosoler, der deponeres i luftrør, store bronchier

that lines the trachea for analysis.
at linjer trachea til analyse.