LUFTRØRET - oversættelse til Engelsk

• trachea
• windpipe
• crich
• his airway

Eksempler på brug af Luftrøret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skuddet i halsen har ramt luftrøret.
The GSW to the neck definitely hit the trachea.

En abnorm, rørformet forbindelse eller passage mellem luftrøret og spiserøret eller mellem.
An abnormal tube-like connection or passage between the windpipe and the gullet, or between.

Men jeg fandt det her i luftrøret.
But I did fish this out of her trachea.

Sygdomme i lungerne og lavere luftrøret.
Diseases of the lungs and lower windpipe.

nedre dele af luftrøret, bronkierne.
lower parts of the trachea, bronchi.

Det chondrosarcoma af strubehovedet og luftrøret hos hunde.
The chondrosarcoma of the larynx and trachea in dogs.

Skar halsen og luftrøret.
Slicing his throat and trachea.

Luftrøret(luftrør) er rør, som forbinder din mund
The trachea(windpipe) is the tube that connects your mouth

En permanent kirurgisk åbning ind i luftrøret(permanent trakeostomi)
A permanent surgical opening into the windpipe(permanent tracheostomy)

Luftrøret er hals
The trachea is in the neck

Skar igennem luftrøret, halsblodåren, strubelåget, hyoiden, tungen.
Cut through the windpipe, the jugular, the epiglottis, the hyoid, the tongue.

Ikke luftrøret. Ville du bare tage det?
You were just gonna take it? Not… not the windpipe.

Nej. Den har en polyp i luftrøret.
He's got a polyp in his windpipe.

Den har en polyp i luftrøret.
It ain't asthma. he's got a polyp in his windpipe.

Kan du ikke skelne spiserøret fra luftrøret?
Don't you know an esophagus from a trachea?

Kan du ikke skelne spiserøret fra luftrøret?
Don't you know an oesophagus from a trachea?

Kuglen strejfede luftrøret.
Bullet grazed his windpipe.

lavere divisioner af luftrøret.
lower divisions of the trachea.

Det kan være en blodprop, der blokerer luftrøret.
He's bleeding into his throat. A clot may be blocking his trachea.

Den har punkteret luftrøret.
It's punctured the esophagus.