TRAET - oversættelse til Engelsk

• tired
• sick
• tree

Eksempler på brug af Traet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er traet afcocktailpartyer og premierer.
I'm bored with cocktail parties and opening nights.

Traet afopera og weekender pa galopbanen.
I'm bored with the opera and weekends at the races.

spögelser jeg er traet af det her barnepige lort!
ghosts I am sick of this nanny shit!

faldt ned fra traet og landede lige pa numsen!
fell out of the tree and landed right on his bottom!

Jeg traet, du er vred,
Now I'm tired, and you're mad,

Jeg er traet, og sä kommer du ind i sovevaerelset… vrikkende med halen… med mine sutsko i den ene händ og en martini i den anden.
I'm bushed, so here you come into the bedroom… twitching your little tail… my slippers in one hand, a dry martini in the other.

Maske erjeg traet!
Maybe I'm tired.

Jeg var for traet.
I was too tired.

Jeg er sa traet!
I'm so tired.

Jeg er traet af dine ordrer.
I'm tired of your orders.

Jeg ved, du er traet.
I know you're tired.

Jeg er virkelig traet.
I'm really devilish sleepy.

Jeg er traet, og jeg sveder.
I'm tired. I'm dirty.

Maske er du traet efter dagens slid.
Perhaps you're tired after the strain of the day.

du er traet.
I bet you're tired.

Jeg er traet af at høre på dig!
I'm tired of listening to you!

Det var en hård tur, og jeg var traet.
It was kind of a rough trip and I was tired.

Bliver du aldrig traet af at tale om mine foraeldre?
Don't you get tired of talking about my parents?

Jeg er traet af at bekymre mig om vaegten hele tiden.
I'm tired of worrying about weight all the time.

Jeg er traet af at fodre dem, og jeg vil ikke vogte dem.
I'm fed up feeding'em, and I ain't gonna watch'em.