Eksempler på brug af Trak vejret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og som jeg holdt stirre… han pludselig trak vejret.
Vi var de eneste der, som stadig trak vejret.
som knap nok trak vejret.
laying there, hardly breathing.Hun havde en maskine som trak vejret for hende.
They had machines breathing for her.jeg sov. Mine brødre trak vejret enstemmigt.
my brothers breathing in unison.Lucas Bundsch trak vejret afmålt.
Lucas bundsch measured his breathing Throughout the polygraph questioning.Hun trak vejret. På ære.
She were breathing, I swear it.Du trak vejret for mig, skat.
You were breathing for me, baby.En maskine trak vejret for ham.
The machine was breathing for him.Hun trak vejret.
She were breathing.Rallede hun, inden hun trak vejret for sidste gang?
Hun trak vejret hurtigt også… Har du set en læge?
Did you get a doctor? She was breathing fast,?Hun trak vejret, da vi kom.
She was breathing when we arrived.Hun trak vejret, da vi kom, Maria.
She was breathing when we came, Maria.Så spædbarnet trak vejret ved fødslen og blev kvalt?
The baby was born, it breathed, and was suffocated,?Ved 16-tiden trak vejret endnu et trick ud af ærmet.
At 16.00 the weather pulled another trick out of its sleeve.Mor trak vejret dagen før.
Mom was breathing the day before.Du frygtede, jeg trak vejret uden dig!
You were scared I would breathe without you!Ikke kun var hun i live, hun trak vejret under vandet.
Not only Døde hun ved sammenstødet? Rallede hun, inden hun trak vejret for sidste gang?
Did she die on impact, or just gurgle her last few breaths?
