TRAKTAT - oversættelse til Engelsk

• treaty
• treaties

Eksempler på brug af Traktat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bryd traktat igen, og du vil blive ødelagt.
Break the treaty again, and you will be destroyed.

Denne traktat må laves om igen.
The treaty needs to be rewritten up again.

Statutten fik bindende status af en traktat, da 60 lande havde ratificeret den.
When 60 countries had ratified it, the statute received the binding status of a treaty.

Og indgik traktat med Ecberts amtmænd.
And made a treaty with ecbert's ealdormen.

Og ikke efter en traktat udfærdiget af mænd, der er os underlegne.
And not through a treaty drafted by men lesser than ourselves.

Og ikke efter en traktat udfærdiget af mænd, der er os underlegne.
Drafted by men lesser than ourselves. And not through a treaty.

Ved denne Traktat opretter DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER ind byrdes et EUROPÆISK ØKONOMISK FÆLLESSKAB.
By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY.

Maastricht: Traktat om den Europæiske Union: Europa-Parlamentets.
Maastricht: The Treaty of European union: The position of the European Parliament.

Maastricht: Traktat om den Europæiske Union:
¡Maastricht: The Treaty of European union:

Artikel 103 traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Article 103 of the Treaty establishing the European.

Men så længe denne traktat ikke er ratificeret,
But until the Treaty is ratified, this is just

Gamle Hickory er bundet til en traktat.
Old Hickory is bound by treaty.

Den første er de politiske omstændigheder omkring denne traktat.
The first is the political circumstances surrounding the treaty.

Det irske folk udtalte sig for nylig om denne traktat.
The people of the Irish Republic have recently expressed their opinion of the Treaty.

Verden venter på en sådan traktat.
The world is waiting for a treaty of this kind.

Men i det nye forslag til traktat forbydes den i praksis.
In the new proposal for the Treaty this will be effectively forbidden.

Intet ægteskab, ingen traktat.
No marriage, no treaty… no castle back.

Max, Hvad for en traktat? -Hej.
What's this about a treaty? Max.

opstandelsens traktat, osv.
The Gospel of Thomas, The Treatise on Resurrection, etc.

At mindst 50% af handlen foregår mellem USA og traktat landet.
At least 50% of the trade is between the US and the treaty country.