TREDJEDELE - oversættelse til Engelsk

• thirds
• third

Eksempler på brug af Tredjedele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et fantastisk tilbud, der giver mulighed for at nøjes med at bruge 2 tredjedele af de penge, du ellers skulle betale.
This is an awesome deal that allows paying two third of the money you would have to pay otherwise.

jeg skal måske hellere sige i henholdsvis en og to tredjedele.
we adopted two thirds of the one position and one third of the other.

To tredjedele af de 4,6 mio. landbrugere på over 55 år driver brug på under 5 ha.
Two In three of the 4.6 million farmers over 55 years of age have less than 5 hectares.

Fold ind halvvejs og derefter i tredjedele. Fold dem på langs,
And then fold into thirds. fold it in half,

To tredjedele af euroområdets forbrugere tror, at priserne ved overgangen til euroen blev hævet
Two out of three consumers in the Euro area believe that when they switched to the euro prices went up

I dag kan tre tredjedele af El Ceibos fødevareproduktion bryste sig af en lang række certificeringer, herunder BOLICERT.
Today, three quarters of El Ceibo produce boasts a varied range of certifications, an example being BOLICERT.

det vil sige to tredjedele af EU-borgerne mere information.
that is two out of every three European citizens, want more information.

det ikke metaboliseres, og to tredjedele af den indtagne dosis udskilles uændret i urinen.
since it is not metabolised and two third of the ingested dose are eliminated unchanged in urine.

Om told Normalt vi erklærer en tredjedele af smykker pris som brugerdefineret værdi,
About Custom Duty Usually we declare one thirds of jewelry price as custom value,

Det betyder ikke, at to tredjedele af os har en god mental sundhed,
That does not mean that two out of three of us will have good mental health:

Normalt vi erklærer en tredjedele af smykker pris som brugerdefineret værdi,
Usually we declare one thirds of jewelry price as custom value,

der allerede efter få måneder er omkring 150 000 makedonere på vej til Centraleuropa, og hvoraf to tredjedele allerede er forsvundet ud i de illegale samfund.
after a few months, around 150 000 Macedonians are en route to central Europe, two thirds of whom have already disappeared into illegality.

understrege vigtigheden af, at to tredjedele af finansieringen(der deles op i en tredjedel og to tredjedele) er blevet øremærket som udtryk for goodwill
stress the importance of the fact that two thirds of funding(with a split of two thirds to one third) has been earmarked as a gesture of goodwill

De forårsager en tredjedel af alle forkølelser.
They cause up to a third of common colds.

Jeg har tilbragt en tredjedel af mit liv sammen med ham.
I have spent a third of my life with him.

Det er ligesom en tredjedel af et helt år.
It's like a third of a whole year.

Jeg vil trække en tredjedel af vores hær tilbage.
I will pull back a third of our army.

En tredjedel af hvad?
A third of what?

Allerede en tredjedel af realkreditlånene er misligeholdte.
Already, a third of the mortgages defaulted.

Det er en tredjedel af dem i bunkeren.
It's a third of everyone in that bunker.