TREDJELAND - oversættelse til Engelsk

• third country
• non-member country
• nonmember country
• non-member
• THIRD COUNTRY
• non-community country
• non-eu country
• third countries
• third-country
• non-member countries
• nonmember countries

Eksempler på brug af Tredjeland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ii et indlandsbrug i et tredjeland, der er underkastet alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at forebygge indslæbning af sygdomme.
Ii an inland farm in a third country subject to all necessary measures to prevent the introduction of diseases.

Levering af varer til indenlandske anlæg direkte fra et tredjeland eller et udenlandsk anlæg;
The delivery of goods to a national installation directly from a non-member country or from a foreign installation;

Hvordan må jeg, hvis jeg kommer fra et tredjeland, levere tjenesteydelser i et andet land?
How should I, if I come from a third country, provide services in another country?.

Kommissionen skal, inden den indleder forhandlinger med et tredjeland eller en gruppe af tredjelande
Before starting negotiations with a nonmember country or a group of nonmember countries,

Levering af varer til et tredjeland eller et udenlandsk anlæg fra et indenlandsk anlæg;
The delivery of goods to a non-member country or to a foreign installation from a national installation;

diplomatisk repræsentation i et tredjeland.
diplomatic representation in a third country.

Fly, der leases til et luftfartsselskab, i et tredjeland, og som derfor midlertidigt er blevet slettet af en medlemsstats register;
Aeroplanes leased to an operator of a non-Member State which for that reason have been temporarily removed from a Member State's register;

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle generelle vanskeligheder, som deres virksomheder har mødt i et tredjeland i forbindelse med sammenslutninger efter artikel 3.
The Member States shall inform the Commission of any general difficulties encountered by their undertakings with concentrations as defined in Article 3 in a non-member country.

Fri bevægelighed for personer- arbejdstagere- opholdsret for familiemedlemmer- opholdsret for en ægtefælle fra et tredjeland.
Freedom of movement for persons- Workers- Right of residence of family members- Right of residence of a spouse who is a national of a nonmember country.

mere intensiv end med noget andet tredjeland.
more intensive than with any other third country.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle generelle vanskeligheder, som deres virksomheder har mødt i et tredjeland i forbindelse med fusioner efter artikel 3.
The Member Sutes shall inform the Commission of any general difficulties encountered by their undertakings with concentrations as defined in Article 3 in a nonmember country.

Den ydre udformning af obligationer udstedt af virksomheder, der er hjemmehørende i et tredjeland, skal frembyde garantier, der er tilstrækkelige for beskyttelsen af investor.
The physical form of debt securities issued by undertakings which are nationals of a non-member country must afford sufficient safeguard for the protection of the investors.

Retten skal endvidere minde om, at Kommissionen har anvendt det pågældende eksterne revisionsfirma fra et tredjeland siden 1956 til at foretage forskellige kontrolopgaver i forbindelse med EKSF.
It must also be remembered that the Commission has employed the outside firm of auditors from a non-member State since 1956 on a variety of different ECSC auditing tasks.

Embedsdyrlaege: dyrlaege, der er udpeget af den kompetente centralmyndighed i en medlemsstat eller et tredjeland;
OFFICIAL VETERINARIAN" MEANS THE VETERINARIAN DESIGNATED BY THE COMPETENT CENTRAL AUTHORITY OF A MEMBER STATE OR A THIRD COUNTRY;

Denne nye protokol med Mauretanien er nu EU's vigtigste protokol med et tredjeland.
This new protocol with Mauritania is now the Union's most important protocol with a third country.

At ophæve kravet om, at filialer af banker og andre finansieringsinstitutter med hjemsted i et andet EF-land eller i et tredjeland skal offentliggøre særskilte årsregnskaber.
To remove the need for branches of foreign banks and other financial institutions having their head office in another Member State or in a nonmember country to publish separate annual accounts.

Udveksling af goder med tredjelande«: enhver varebevægelse mellem et tredjeland og Fællesskabet og omvendt.
Trading of goods with non-member countries' means any movement of goods between a non-member country and a Community country or vice versa;

I henhold til en international aftale, der er indgaaet i forbindelse med troppestationering, og som vedroerer virksomheder i en medlemsstat eller i et tredjeland.
To undertakings in a Member State or a non-member country in pursuance of an international agreement relating to the stationing of troops;

Efterforskningen i disse sager kan indebære deltagelse af flere medlemsstater og mere end ét tredjeland, og de er både lange og komplicerede.
The investigations in these types of cases can involve several Member States and more than one non-Community country and tend to be long and complex.

Husdyr, der udfoeres som foelge af, at en landbrugsbedrift flyttes fra faellesskabet til et tredjeland.
DOMESTICATED ANIMALS EXPORTED AT THE TIME OF TRANSFER OF AGRICULTURAL ACTIVITIES FROM THE COMMUNITY TO A THIRD COUNTRY.