THIRD-COUNTRY - oversættelse til Dansk

• tredjeland
• tredjelandes
• tredjelande
• tredjelands
• tredjelandsbananer
• tredjelandskreditorer

Eksempler på brug af Third-country på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Partnerships with third-country higher education institutions;
Partnerskaber med videregående uddannelsesinstitutioner fra tredjelande.

Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals.
Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere. jelandsstatsborgere.

Prices recorded on third-country markets;
Noteringerne på tredjelandenes markeder.

It will improve access to third-country markets and build trust
Det vil forbedre adgangen til tredjelandes markeder og opbygge tillid

Non-application of the third-country levy within the limits of an annual quou of 2 000 tonnes.
Ikke anvendelse af importafgiften for tredjelande inden for et årligt kontingent på 2 000 tons.

our own fleet and third-country ships in transit.
vores egen flåde og tredjelandes skibe i transit.

In the absence of improved access for the EU to third-country procurement markets, Commissioner Mandelson and I are reflecting
Hvis EU ikke opnår bedre adgang til markederne for offentlige indkøb i tredjelande, overvejer kommissær Mandelson

This strategy is threaten ing European industry not only on its home market but also on third-country markets.
Denne strategi er en trussel mod den europæiske industri, ikke kun på det europæiske marked, men også på tredjelandes markeder.

In the case of third-country vehicles: against the guarantee fund of the Member State in which the accident took place.
Hvis køretøjet er hjemmehørende i et tredjeland: mod garantifonden i den medlemsstat, hvor uheldet er sket.

The fact that there is a visa requirement for certain third-country nationals does not mean that the relevant procedures should be unjust
Den kendsgerning, at der fastsættes en visumordning for statsborgere i bestemte tredjelande, betyder ikke, at den hermed forbundne procedure skal være uretfærdig,

Reinforcing the image and profile of Europe as a high-quality destination among European and third-country citizens;
Styrkelse af Europas image og profil blandt europæiske og tredjelandes borgere som en destination af høj kvalitet.

Under the current rules, we cannot invest and control a third-country airline without running the risk of undermining its traffic rights for flights to the United States.
Med de nuværende regler kan vi ikke investere og kontrollere et tredjelands selskab uden at risikere at underminere dets rettigheder til at drive flytrafik til USA.

Third-country fishing licence' shall mean a permit, in any form whatsoever,
Fiskerilicens fra et tredjeland«: en af tredjelandet udstedt bemyndigelse til at drive fiskeri i dettes fiskerizone,

The provisions relating to third-country relations and border controls in the acts referred to in this Chapter are not applicable.
Bestemmelserne med hensyn til forbindelser til tredjelande og grænsekontrol i de retsakter, der henvises til dette kapitel, finder ikke anvendelse.

Member States and third-country resolution authorities.
medlemsstaternes og tredjelandes afviklingsmyndigheder.

The requesting Member State has issued to the third-country national or stateless person a visa
Den anmodende medlemsstat har udstedt et visum eller en opholdstilladelse til en statsborger i et tredjeland eller statsløs person enten inden

Third-country aircraft" means an aircraft which is not used
Tredjelands luftfartøj": et luftfartøj, der ikke benyttes af eller flyves under tilsyn

In order for such requirements to capture equivalent third-country entities a procedure is necessary to assess the equivalence of third-country markets.
For at kravene kan indfange tilsvarende enheder i tredjelande, er det nødvendigt med en procedure for at vurdere ækviva lensen af markeder i tredjelande.

even decisive, factor in the competitiveness of Community exports on third-country markets;
endog afgoerende faktor i forbindelse med de europaeiske eksporterhvervs konkurrenceevne paa tredjelandes markeder;

The third-country national or stateless person has only been in airside transit via an international airport of the requested Member State; or.
Personen med statsborgerskab i et tredjeland eller en statsløs person kun har været i lufthavnstransit i en international lufthavn i den medlemsstat, begæringen rettes til, eller.