Eksempler på brug af Territory of a third country på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the transport to the Community, the equidae shall not be unloaded in the territory of a third country or part of the territory of a third country that is not approved for importation of equidae into the Community;
Under transporten til Fællesskabet må dyr af hestefamilien ikke aflæsses i et tredjeland eller The meat or meat products come from the territory of a third country, or from a part thereof, from which imports are prohibited in
Koedet eller koedprodukterne er indfoert fra et tredjelands omraade eller However, as regards the indications serving exceptionally to identify a wine as originating in the territory of a third country as a whole, those referred to in Annex IV of this Regulation may be used on the labelling of an imported wine.
Hvad angår angivelser, som undtagelsesvis anvendes til at tilkendegive, at en vin i sin helhed har oprindelse i et tredjeland, kan de i bilag IV til nærværende forordning anførte angivelser dog anvendes i etiketteringen af en indført vin.on foot through the territory or part of the territory of a third country that is not approved for importation into the Community of such animals.
drives gennem et The right to enjoy, in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented,
Nyder i tredjelande, hvor den medlemsstat, som den pågældende er statsborger i, ikke er repræsenteret,Importation of equidae from the territory of a third country or part thereof as defined in accordance with Article 13(2)(a)
Indfoersel Where the travel referred to in paragraph 1:- involves transit through the territory of a third country; overflying without landing shall not, however, be regarded as transit within the meaning of this Directive.
Omhandlede rejse foretages gennem et tredjelands Where the travel referred to in Article 2(1):- involves transit through the territory of a third country; overflying without landing shall not, however, be regarded as transit within the meaning of this Directive.
Omhandlede rejse foretages: gennem et tredjelands Poultry and hatching eggs may be imported from the territory of a third country or part of the territory of a third country included on the list drawn up in accordance with Article 21(1)
Indfoersel af fjerkraee og rugeaeg fra et tredjelands omraade eller other objects which are moved from one point to another within the Community passing through the territory of a third country without any change in their customs status internal transit.
planteprodukter eller andre objekter, der flyttes fra commercial undertaking situated in the territory of a third country, in which animals for breeding,
der er liggende paa et tredjelands omraade, og paa hvilken avls-, brugs-Animals do not come from the territory or part of the territory of a third country contained in the list established in accordance with Article 3(1);
Dyrene ikke kommer fra decide that paragraph 1 shall apply only to a part of the territory of a third country.
i artikel 18 beslutte, at stk. 1 kun skal gaelde for In respect of classical swine-fever, pigs must come from the territory of a third country which.
For saa vidt angaar klassisk svinepest skal svinene komme fra et tredjelands omraade, som.Is effected between two points in the Community through the territory of a third country;
Forsendelsen foretages fra The external Community transit procedure shall apply to goods passing through the territory of a third country only if.
Proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse finder kun anvendelse ved transport gennem et tredjelands omraade, naar.Importation of embryos from the territory of a third country or part thereof on the list drawn up in accordance with Article 7(1)
Indfoersel af embryoner fra et tredjelands omraade eller del heraf, der er opfoert paa den liste, som er opstilletThe aim of this amendment is to extend the financial support system to cover infrastructure projects on the territory of a third country which are of considerable interest to the Community,
Denne ændring tager sigte på at udvide anvendelsesområdet for støtteordningen vedrørende infrastrukturprojekter på tredjelandes territorium og er af betydelig interesse for Fællesskabet, især hvad angårWhere an action involves the territory of a third country, costs arising in the territory of that country shall not be covered by the Programme,
Hvis Where, in the course of a transport operation, goods pass through the territory of a third country, the checks and formalities inherent in Form 302 shall be applied at the points where the goods temporarily leave the customs territory of the Community and where they re-enter that territory. 3.
Når 
