TERRITORY OF A THIRD COUNTRY in Dutch translation

• grondgebied van een derde land

Examples of using Territory of a third country in English and their translations into Dutch

This means that penalties are also applied when behaviour within the territory of a third country has negative effects on their markets.
Dat komt neer op het toepassen van sancties ook wanneer bepaald gedrag op het grondgebied van een derde land schadelijke gevolgen heeft voor de eigen markt.

Internal flight' means any flight exclusively to or from the territories of the Member States and not landing in the territory of a third country;
Interne vlucht”: een vlucht met vertrek en bestemming uitsluitend op het grondgebied van de lidstaten zonder tussenlanding op het grondgebied van een derde land;

Involves transit through the territory of a third country; overflying without landing shall not, however, be regarded as transit within the meaning of this Directive.
Via het grondgebied van een derde land, met dien verstande dat voor de toepassing van deze richtlijn het zonder landing overvliegen van een grondgebied wordt aangemerkt.

Involves transit through the territory of a third country; overflying without landing shall not,
Via het grondgebied van een derde land. met dien verstande dat voor de toepassing van deze richtlijn het zonder landing overvliegen van

These animals do not come from the territory of a third country, or part thereof,
De dieren niet afkomstig zijn van het grondgebied of een gedeelte van het grondgebied van een derde land dat voorkomt op de overeenkomstig artikel 3,

other objects are directly moved between two places within the Community via the territory of a third country.
andere materialen rechtstreeks worden overgebracht naar een andere plaats in de Gemeenschap via het grondgebied van een derde land;

Importation of embryos from the territory of a third country or part thereof on the list drawn up in accordance with Article 7(1)
Invoer van embryo's uit een derde land of een deel daarvan, voorkomend op de overeenkomstig artikel 7, lid 1,

other objects are directly moved between two places within the Community via the territory of a third country.
andere materialen rechtstreeks worden overgebracht naar een andere plaats in de Gemeenschap via het grondgebied van een derde land;

During the transport to the Community, the equidae shall not be unloaded in the territory of a third country or part of the territory of a third country that is not approved for importation of equidae into the Community;
Tijdens het vervoer naar de Gemeenschap mogen paardachtigen niet worden afgeladen op het grondgebied van een derde land of een deel daarvan, waaruit de invoer van paardachtigen in de Gemeenschap niet toegestaan is;

in parts of the territory of a third country in which.
in delen van het grondgebied van een derde land.

Where the travel referred to in paragraph 1:- involves transit through the territory of a third country; overflying without landing shall not, however, be regarded as transit within the meaning of this Directive.
Indien de in lid 1 bedoelde reis plaatsvindt:- via het grondgebied van een derde land, met dien verstande dat voor de toepassing van deze richtlijn het zonder landing overvliegen van een grondgebied niet als een reis via dat grondgebied wordt aangemerkt.

Poultry and eggs for hatching may be imported from the territory of a third country or part of the territory of a third country included on the list drawn up in accordance with Article 25(1)
De invoer van pluimvee en broedeieren uit het grondgebied van een derde land of een deel van het grondgebied van een derde land dat voorkomt op de overeenkomstig artikel 25, lid 1, opgestelde lijst, is slechts toegestaan

During the transport to the Community, the animals shall not be unloaded in the territory of a third country or part of a third country that is not approved for importation into the Community of such animals.
Tijdens het vervoer naar de Gemeenschap mogen de dieren niet worden afgeladen op het grondgebied van een derde land of een deel daarvan, dat niet is erkend om die dieren in de Gemeenschap in te voeren.

Where the travel referred to in Article 2(1):- involves transit through the territory of a third country; overflying without landing shall not, however, be regarded as transit within the meaning of this Directive.
Indien de in artikel 2, lid 1, bedoelde reis plaatsvindt- via het grondgebied van een derde land, met dien verstande dat voor de toepassing van deze richtlijn het zonder landing overvliegen van een grondgebied niet als een reis via dat grondgebied wordt aangemerkt.

upon the ship's arrival or departure, on the territory of a third country, respecting the principles set out in point 1.1.4.
vertrek van het vaartuig op het grondgebied van een derde land, met inachtneming van de in punt 1.1.4 vervatte beginselen.

In accordance with Community legislation Member States are authorised to import equidae from third countries or in the case of official regionalisation from parts of the territory of a third country which have been free from glanders for the past six months prior to export.
Krachtens de communautaire regelgeving mogen lidstaten paardachtigen invoeren uit derde landen of, in geval van officiële regionalisering, uit delen van een derde land, die de laatste zes maanden vóór de uitvoer vrij zijn geweest van kwade droes.

When animal by-products or derived products are sent to other Member States via the territory of a third country, they shall be sent in means of transport which have been sealed in the Member State of origin and shall be accompanied by a health certificate.
Indien dierlijke bijproducten of afgeleide producten via het grondgebied van een derde land naar andere lidstaten worden verzonden, moeten de vervoermiddelen in de lidstaat van oorsprong verzegeld zijn en moeten de producten vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat.

TEC according to which every citizen of the Union shall-in the territory of a third country in which his/her Member State is not represented- be entitled to protection by the diplomatic
Volgens dit artikel geniet iedere burger van de Unie op het grondgebied van derde landen waar de lidstaat waarvan hij onderdaan is, niet vertegenwoordigd is, de bescherming van de diplomatieke

All or part of the territory of a third country is concerned, the Member State of destination shall prohibit the importation of those embryos whether imported directly
Het gehele of een deel van het grondgebied van een derde land betreft, dan verbiedt de Lid-Staat van bestemming de invoer van die embryo's uit het gehele grondgebied van dat derde land

The meat does not come from the territory of a third country, or from a part thereof,
Dat dit vlees niet afkomstig is van het grondgebied of een gedeelte van het grondgebied van een derde land, vermeld op de overeenkomstig artikel 3,