Eksempler på brug af Troldene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Død over troldene.
Pas på troldene.
Faktisk, så kommer jeg til at ordne alting… Troldene, Rumleskaft, din forbandelse.
Actually, I'm gonna fix everything… The ogres, Rumpel, your curse.Vi kan ikke bekæmpe troldene uden hende.
But we can't fight the trolls without her.Hvad har han tænkt sig, føjte troldene en vuggevise?
What's he gonna do, flute those ogres a lullaby?De blev sat ud for at troldene skulle få adgang til mad.
Those were placed out here as food for trolls.Du gik med til at slippe alle troldene fri!
You agreed to free all ogres!De blev sat ud for at troldene skulle få adgang til mad.
They were put out so the trolls would have access to food.Det var ikke troldene.
Ogres didn't do this.Men der er elektrificerede hegn for at holde troldene på plads.
But they are electrified fences that will keep the trolls in place.Jeg sover med troldene i døden.
I will sleep with the trolls in the afterlife.Nu hvor troldene har nøglen, må vi beskytte Kate.
Jeg skal kunne komme til troldene uden at de opdager mig.
I must be able to get close to the trolls without them noticing me.En fange som kan hjælpe med at besejre troldene.
A prisoner who can help us turn Det var Domastir og troldene.
Jeg må jo kunne komme tæt på troldene, uden de bemærker mig.
I must be able De blev sat ud, for at troldene skulle have adgang til mad.
They were put out so the trolls would have access to food.For vi er troldebekæmpere. Vi må bekæmpe troldene, mine brødre.
My brethren, we must go forth and fight the Trolls, for we are called"Trollfighters.Men der er elektrificerede hegn for at holde troldene på plads.
But they're energized fences that keep the trolls in place.De blev sat ud for at troldene skulle få adgang til mad.
They are put out there for the trolls have access to food.
