THRALLS - oversættelse til Dansk

• trælle
• trællene
• kampslaver

Eksempler på brug af Thralls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

fight for your empire as Battle Thralls, or keep them as Livestock to feed your people.
kæmpe for dit imperium som Kampslaver eller bevar dem som kvæg til at brødføde dit folk.

The thralls from Asia Minor were probably a largely independent group of peasants,
Trællene fra Lille Asien udgjorde sandsynligvis en stort set selvstændig gruppe af bønder,

Thralls were servants and workers in the farms
Trællene blev også brugt som tjenere

origin of the Knytlings: In the late Olaf Tryggvason Saga, King Gormr hin Heimski's thralls find a little boy in the woods that he takes to his heart, and gives the name Canute the Found.
I Olav Tryggvason Saga finder kong Gormr enn Heimski's trælle en lille dreng i skoven, som han tager til sig, og giver navnet Knud den Fundne.

would have accepted kings, whose mothers were daughters of simple peasants or thralls- just think of the campaign in Jomsvikinge Saga against Sweyn Forkbeard that he should have been the son of a mannish peasant girl on Funen named Sy-Æsa.
Danskerne ville have accepteret konger, hvis mødre var døtre af simple bønder eller trælle- tænk blot på kampagnen i Jomsvikinge Saga mod Svend Tveskæg om at han skulle være søn af en mandhaftig bondepige på Fyn ved navn Sy-Æsa.

would have accepted kings, whose mothers were daughters of simple peasants or thralls- just think of the campaign in Jomsvikinge Saga against Sweyn Forkbeard that he should have been the son of a mannish peasant girl on Funen named Sy-Æsa.
Danskerne ville have accepteret konger, hvis mødre var døtre af simple bønder eller trælle- tænk blot på kampagnen i Jomsvikinge Saga mod Svend Tveskæg om at han skulle være søn af en mandhaftig bondepige på Fyn ved navn Sy-Æsa.

In modern Tibetan, slaves are still called"tralpas", which reminds of the Scandinavian"thrall.
På moderne tibetansk hedder slaver stadig"tralpas", hvilket minder om det Skandinaviske"trælle.

Thrall, my companion is gone.
Vagt! Min ven er væk.

While Zion still remains Rome's thrall, and I an Arab minion?
Mens Zion stadig er Romas træl og jeg en arabisk tjener?

He saved us from the thrall of a faithless commander.
Han reddede os fra trylleløs af en troløs befalingsmand.

Thrall, reviewing the book, writes.
Trælbunden, gennemgår bogen, skriver.

Thrall, Karl and Jarl,
Træl, Karl og Jarl,

She is not a thrall but she under his spell.
Hun er ikke træl, men fortryllet.

Miss Thrall. Bulletproof glass.
Godt at se dig igen, ms. Thrall.

counting calories, thrall imaginary folds on his body.
tælle kalorier, thrall imaginære folder på hans krop.

Miss Thrall.
ms. Thrall.

Thrall, reviewing the book,
Trælbunden, gennemgår bogen,

Ríg's travels amongst humans resulted in three sons: Thrall, Karl and Jarl,
Rigs rejse blandt menneskene resulterede i de tre sønner: Træl, Karl og Jarl,

The Tollund man was not a thrall, who was sacrificed to the gods as a piece of cattle.
Tollund manden var ikke en træl, som blev ofret til guderne som et stykke kvæg.

It is an extremely bitter foretaste of the future that lies in store for a Europe of nation states in thrall.
Det er en yderst bitter forsmag på den fremtid, der venter for et Europa med undergivne nationalstater.