TROR DET - oversættelse til Engelsk

• think it
• believe it
• guess it
• imagine it
• suspect it
• thinks it
• thought it
• believes it

Eksempler på brug af Tror det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror det vil være bedst for os begge.
I think it would be best for both of us.

Jeg tror det er noget med hvordan han pisker æggene.
I suspect it has something to do with how he beats his eggs.

Jeg tror det er muligt.
I imagine it's possible.

Han lader dig måske gå, hvis han tror det betyder, at han får mig tilbage.
He might let you go, if he thought it meant getting me back.

Diana tror det var en ulykke.
Diana thinks it was an accident.

Tror det?
Believes it?

At jeg tror det, selvom jeg ikke gør?
That I believe it, even if I don't?

I kapellet. Jeg tror det var efter vores messe.
I think it was after our mass.- In the chapel.

Jeg tror det gør alt det skete med mig okay.
I guess it makes everything that happened to me okay.

Jeg tror det er noget med hvordan han pisker æggene.
But I suspect it has something to do with how he beats his eggs.

Du gør en god gerning for nogen… Jeg tror det er en vane som er formet.
I imagine it's habit-forming. You do one good deed for somebody.

Henry tror det vil hjælpe ham til at huske hvem han er.
Henry thinks it will help him remember who he was.

Jeg tror det vil være godt at tale om rollen.
I thought it would be good to talk about the role.

Den eneste måde at Katherine tror på det, er hvis alle tror det.
The only way katherine's gonna believe it is if everybody believes it.

Tyrkerne tror det.
The Turks believe it.

Jeg tror det betyder, det også virker på Fiona.
I guess it means it will affect Fiona too.

Jeg tror det kunne være C-4.
I think it could be C-4.

Jeg er ikke sikker på, at er nødvendigt, men tror det ville være.
I'm not certain that's necessary, but suspect it would be.

Han tror det kan fungere.
He thinks it could work.

Jeg tror det er bedst at hun får ro.
I thought it best that she was alone… She needed rest.