TROR KUN - oversættelse til Engelsk

• only believe
• think only
• just think
• think solely
• am only trusting

Eksempler på brug af Tror kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror kun, at I iOS 13 kan du gøre dette. Jeg tjekker.
I only think in iOS 13 you can do this. I will check.

Men I tror kun på blodet på korset.
But you believe only in the blood at the Cross.

Jeg tror kun på egne interesser.
I believe only in mutual self-interest.

arbejde og altid tror kun godt, fordi tanker er materiale!
work and always believe only good, because thoughts are material!

Men jeg tror kun tiden vil vise det.
But I guess only time will tell.

Hun tror kun, at jeg er her.
She's only expecting me to be here.

Jeg tror kun på muligheden for selv at kontrollere min skæbne.
My only belief is in the ability to control my own destiny.

Beklager, jeg tror kun på det, jeg ser.
I'm sorry, ma'am, I only believe what I see.

Hr. Chu tror kun på dem, når det handler om væddeløb.
I guess Mr. Chu will only believe it when it comes to racehorses.

Manden der, tror kun, I kan grave grøfter.
Man right there? Thinks all you good for is diggin' ditches.

Folk tror kun det, de vil.
People just believe what they wanna believe..

Men jeg tror kun det, mine øjne kan se,
But I only believe what my eyes can see…

Vi tror kun gode mennesker går til himlen,
We think only good people go to Heaven,

Der er uenighed tror kun på digitalt satellit-tv
There is disagreement only believe in satellite digital broadcasting

Det kunne være noget, men jeg tror kun, det bør være undersøgt af en person.
It could be nothing, but I just think it should be investigated by someone.

Fru formand, der er en enkelt fordel- og jeg tror kun en enkelt- ved at mødes
Madam President, there is one advantage- and I think only one- in meeting

Disse mennesker vil alle træde frem foran Gud, imens de stadig er syndige, for de tror kun af navn, som om de blot praktiserede en af de mange verdslige religioner.
These people would all go before God while still remaining sinful, for they only believe nominally, as if they were merely practicing one of the many worldly religions.

Da det var værst fik jeg også Allopurinol, men jeg tror kun, at pillerne var en lille del af de ændringer, der skete.
Since it was the worst I also Allopurinol, but I just think that the pills were a small part of the changes that occurred.

Sandhed, de fleste af dem tror kun for at finde begrundelse for deres egen adfærd,
The Truth, most of them think solely in order to justify their own behavior,

Tror kun Plasma har den rette blanding af udseende
Think only Plasma has the right mix of looks