Eksempler på brug af Tror om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det hvad du tror om mig?- Claire.
Is that what you think of me, Frank?- Claire.Er det hvad du tror om mig?- Claire.
Claire… Is that what you think of me.Uanset, hvad jeg tror om John Alden, kan det ikke diskuteres her.
Whatever I believe of John Alden is not at issue here.Uanset hvad du tror om mig, handler det hele om Lincoln.
Whatever you may think of me, this is about Lincoln.Hvad du end tror om mig, så kunne jeg aldrig have gjort det her.
Whatever you think of me, I never could have done this.så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hende.
I will tell you what Postumus thinks of her.Heller ikke ved, hvad I tror om mig.
And so is what you think of me.Er det virkelig det, du tror om mig?
Well, is that really what you think of me?Du er da ligeglad med, hvad andre tror om dig?
Since when do you care what people think of you?Er det, hvad du tror om mig?
That's what you think of me?Skak. Er det virkelig, hvad De tror om mig?
Is that really what you think of me? Check?Er det, hvad hun tror om mig?
This is what she thinks of me,?Er det virkelig, hvad De tror om mig?
Is that really what you think of me?Er det, hvad du tror om mig?
Is that what you think of me?Jeg skal vide, hvad du tror om mine digte.
I need to know what you thought of my poems.Jeg skal fortæller jer hvad jeg tror om dette og om aktiemarkedet om lidt.
I will tell you what I think about this and the stock market in a minute.Lige meget, hvad I tror om denne person med slør på Jordplanet,
No matter what you believe about this veiled person on the Earth plane,Og, uanset hvad du tror om mig vil jeg dø for min datter,
And despite what you think about me, I would die for my daughter.Det, jeg tror om dig, er forbundet med din sjæl… som for mig er kold og beregnende,
My beliefs about you have to do with your soul… which I feel is coldUanset hvad du tror om din far, kan jeg sige, at Obadiah elskede dig højt.
No matter what you think about your father I can tell you Obadiah loved you very much.
