TROVÆRDIG - oversættelse til Engelsk

• credible
• trustworthy
• reliable
• believable
• credibility
• faithful
• reputable
• plausible
• trusted
• credibly
• dependable
• creditable

Eksempler på brug af Troværdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et af de vigtigste områder, hvor Den Europæiske Union er troværdig.
This is one of the key areas where the European Union has credibility.

Ja, som om hun er troværdig.
Yeah, like she could be trusted.

Vores kunder opfatter os som en troværdig og innovative samarbejdspartner.
Our customers see us as reliable and innovative business partners.

Det er derfor, ideen ikke var troværdig.
Which is why that idea was never believable.

Jeg mener, at han var meget troværdig.
I think he was quite credible.

Jeg er troværdig.
I'm real trustworthy.

Troværdig modeling af RE-201's flutter
Faithful modeling of the RE-201's tape flutter

For at blive troværdig må han gøre det.
In order to be plausible, he has to do it.

gøre vores politik troværdig.
gives our policy credibility.

Jeg er mindre troværdig.
I'm much less reliable.

Emma Knightley er troværdig.
Emma knightly can be trusted.

Hun er ikke troværdig.
She's not a credible witness.

Min amerikanske dialekt var tilsyneladende ikke troværdig.
Apparently they did not find My american accent believable.

Han ser ikke troværdig ud.
He don't look too trustworthy to me.

Lavet af RDK Global, en troværdig amerikansk baseret selskab.
Made by RDK Global, a reputable US based company.

Explorers aldrig underbygge troværdig, hvordan magnetisme deres påståede fundet
Explorers never credibly substantiate, how their alleged magnetism found

Kim opgav troværdig rapportering Hr. for at beskytte os.
Mr. Kim gave up on faithful reporting to protect us.

August 1978 arbejdede politiet på troværdig info- Den 7.
On August 7th, 1978, agents acting on reliable information.

Hun virker troværdig.
She seems credible.

Du er troværdig.
You're really believable.