MORE CREDIBLE - oversættelse til Dansk

• mere troværdig
• mere troværdigt
• mere troværdige

Eksempler på brug af More credible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Making them automatic will hardly make them more credible if the belief remains that a political solution might be found to avoid them.
Automatiske sanktioner gør dem næppe mere troværdige, hvis der stadig er tiltro til, at der kan findes en politisk løsning for at undgå dem.

therefore, ultimately, more credible.
mere synligt og alt i alt mere troværdigt instrument.

make its foreign policy more credible and effective in the region?
gøre dets udenrigspolitik mere troværdig og handlekraftig i regionen?

In order to achieve this objective, it is essential to act against weaknesses in health systems so as to make them more credible.
For at dette mål kan nås, må man bekæmpe svaghederne i sundhedssystemerne, så disse bliver mere troværdige.

we will gain a far better and more credible perspective.
vi kan se spørgsmålene i et langt bedre og mere troværdigt perspektiv.

For now, we cannot see the factors that will make it different and more credible than its predecessor.
Lige nu kan vi ikke få øje på de faktorer, der vil gøre den anderledes og mere troværdig end forgængeren.

In addition to the stability pact for currency, we need a sustainability pact for all policy areas in order to be more credible and to regain lost trust.
Ud over stabilitetspagten for valutaen har vi brug for en bæredygtighedspagt for alle politiske områder for at være mere troværdige og genvinde den mistede tillid.

to make the entire European project more credible, and to act with greater determination.
at gøre hele det europæiske projekt mere troværdigt og at handle mere beslutsomt.

We must be able to implement a decision-making system that aims at better and more credible security.
Vi skal være i stand til at gennemføre et beslutningssystem, der sigter mod en bedre og mere troværdig sikkerhed.

This is an area of our activities that we must improve if we are to become more credible in the eyes of citizens.
Dette er et område, som vi skal forbedre, hvis vi skal være mere troværdige i borgernes øjne.

Changing the European Heritage Label into an EU initiative will help make it more credible, visible and prestigious.
At gøre det europæiske kulturarvsmærke til et EU-initiativ vil bidrage til at gøre det mere troværdigt, synligt og prestigefyldt.

to make your case more credible.
jeres sag virker mere troværdig.

think we need more internal cooperation in order to make Europe more credible.
vi har brug for mere internt samarbejde for at gøre Europa mere troværdigt.

more open and ultimately more credible.
i sidste ende mere troværdige.

Recommendations are useful because they will make you and your business more credible with new customers.
Anbefalinger er nyttige, fordi de vil gøre dig og din virksomhed mere troværdig med nye kunder.

make the email more credible.
for at gøre e-mailen mere troværdig.

Certain viruses have been identified to exploit two extensions in the attempt to make them more credible.
Visse vira er blevet identificeret til at udnytte to udvidelser i forsøget på at gøre dem mere troværdig.

It's all gonna come down to who's more credible in front of a jury. A jury?
Det handler om, hvem der er mest troværdig over for en jury?

She is saying that if I take this plea to trial the verdict will hinge on the shrink the jury finds more credible.
Hun siger, at med min påstand… beror udfaldet på den psykolog, juryen finder mest troværdig.

The more credible the institutions are,
Jo mere troværdige organerne er,